1
00:00:08,474 --> 00:00:10,713
- (CIWON ZUCIYA)
- (RUWAN RUWA)

2
00:00:10,714 --> 00:00:13,116
RUE: <i>Na kasance mai farin ciki, gamsuwa,</i>

3
00:00:13,117 --> 00:00:16,252
<i>sloping a cikin nawa
mai zaman kansa, tafkin farko.</i>

4
00:00:16,253 --> 00:00:18,950
<i>Sai wata rana, saboda dalilai
fiye da ikona,</i>

5
00:00:18,951 --> 00:00:20,609
<i>An yi ta murkushe ni akai-akai...</i>

6
00:00:21,551 --> 00:00:25,645
<i> akai-akai da azzalumai
cervix na mahaifiyata, Leslie.</i>

7
00:00:26,865 --> 00:00:29,765
<i>Na yi yaƙi mai kyau, amma na yi asara,</i>

8
00:00:29,766 --> 00:00:32,480
<i>a karon farko, amma ba na ƙarshe ba

9
00:00:32,481 --> 00:00:34,903
(JET ENGINE ROARING)

10
00:00:34,904 --> 00:00:36,972
(SHIRU)

11
00:00:36,973 --> 00:00:40,392
<i>- An haife ni kwana uku bayan 9/11.</i>
- (JARIYA KUKA)

12
00:00:40,393 --> 00:00:43,404
GEORGE W. BUSH (OVER TV): <i>Zan iya
ji ku... Ina jin ku,</i>

13
00:00:43,405 --> 00:00:45,414
<i>Sauran duniya suna jin ku,</i>

14
00:00:45,415 --> 00:00:48,243
<> da mutanen da suka buga
wadannan gine-gine sun sauka</i>

15
00:00:48,244 --> 00:00:49,844
<i>zamu ji dukkanmu nan ba da jimawa ba.</i>

16
00:00:49,845 --> 00:00:52,588
- (JAMA'A)
- MASU Ceto: <i>Amurka! Amurka!</i>

17
00:00:52,589 --> 00:00:54,490
<i> - Amurka! Amurka!</i>
- (CIKI)

18
00:00:54,491 --> 00:00:58,141
(SUCKLING, COOING)

19
00:00:58,142 --> 00:01:01,050
RUE: <i>Mahaifiyata da mahaifina sun ciyar
kwana biyu a asibiti,</i>

20
00:01:01,051 --> 00:01:03,690
<i>riƙe ni ƙarƙashin taushi
haske na talabijin,</i>

21
00:01:03,691 --> 00:01:06,659
<> kallon waɗancan hasumiyai
fada akai-akai,</i>

22
00:01:06,660 --> 00:01:09,283
<> har sai da baƙin ciki
ya ba da hanya zuwa numbness.</i>

23
00:01:09,925 --> 00:01:11,725
<i>Sannan kuma, ba tare da gargadi ba,</i>

24
00:01:11,726 --> 00:01:14,327
Yarinya mai matsakaicin matsayi
a wani yanki na Amurka.</i>

25
00:01:14,328 --> 00:01:17,497
Goma sha uku... sha hudu...

26
00:01:17,498 --> 00:01:20,542
sha biyar... sha shida...

27
00:01:20,543 --> 00:01:22,294
- Me kuke kallo, Rue?
- Goma sha bakwai...

28
00:01:22,295 --> 00:01:23,668
LESLIE: Rue, dube ni.

29
00:01:25,549 --> 00:01:30,683
- RUE: Daya, biyu, uku ...
- LESLIE: Me kuke yi, Rue?

30
00:01:30,684 --> 00:01:33,879
(KUNKA)

31
00:01:37,124 --> 00:01:40,167
MAI MAGANCE: Zan ce tana shan wahala
daga cutar sankarau...

32
00:01:40,168 --> 00:01:41,520
RUE:<i> Ba kamar ni ba ne
cin zarafin jiki...</i>

33
00:01:41,521 --> 00:01:42,753
...rashin hankali...

34
00:01:42,754 --> 00:01:44,040
RUE:<i>...ko kuma yana da karanci
na ruwa mai tsafta...</i>

35
00:01:44,041 --> 00:01:45,056
...ciwon damuwa na gaba daya...

36
00:01:45,057 --> 00:01:46,724
RUE: <i>...ko an ci zarafinsa
ta dan uwa.</i>

37
00:01:46,725 --> 00:01:48,521
MAGANI:...kuma mai yiyuwa ne
rashin lafiya na biyu.

38
00:01:48,522 --> 00:01:50,744
- Amma tana da ɗan ƙarami don gaya.
- (SOBBING)

39
00:01:50,745 --> 00:01:52,825
RUE: <i>Don haka, bayyana mani wannan shirme.</i>

40
00:01:52,826 --> 00:01:55,076
LESLIE: Honey, shi ne kawai
yadda kwakwalwarka ta daure.

41
00:01:55,077 --> 00:01:57,246
Mai yawa mai girma, mai hankali,

42
00:01:57,247 --> 00:01:59,330
m, ban sha'awa, kuma m mutane

43
00:01:59,331 --> 00:02:01,666
sun yi kokawa da haka
abubuwan da kuke fama da su.

44
00:02:01,667 --> 00:02:03,876
Kamar wa?

45
00:02:03,877 --> 00:02:05,962
Eh... (SIGHS)

46
00:02:05,963 --> 00:02:07,533
Vincent Van Gogh.

47
00:02:07,534 --> 00:02:10,009
- (GUNSHOT)
- (GRUNTS)

48
00:02:10,010 --> 00:02:11,193
- LESLIE:<i>Sylvia Plath.</i>
- (YA KASHE WUTA)

49
00:02:11,194 --> 00:02:14,496
Kuma abin da kuka fi so: Britney Spears.

50
00:02:14,497 --> 00:02:16,848
- NAMIJI: Ta yi sanko!
- MUTUM 2: Ya Allah!

51
00:02:16,849 --> 00:02:19,150
Gaba daya ta yi sanko!

52
00:02:19,151 --> 00:02:20,606
(SIGHS)

53
00:02:20,607 --> 00:02:21,796
- (Zoben KARARA na Makaranta)
- RUE:<i>Ba na tunawa da yawa</i>

54
00:02:21,797 --> 00:02:23,940
<i>tsakanin shekaru takwas zuwa 12.</i>

55
00:02:24,763 --> 00:02:27,842
Sai kawai duniya ta motsa
da sauri kuma kwakwalwata ta motsa a hankali.</i>

56
00:02:27,843 --> 00:02:31,145
To, shin kowa yana da wani tunani
na menene preposition zai iya zama?

57
00:02:31,146 --> 00:02:33,977
(HAKIKA NUFI DA KYAU)

58
00:02:33,978 --> 00:02:35,445
RUE:<i> Kuma kowane lokaci kuma
to, idan na mayar da hankali

59
00:02:35,446 --> 00:02:37,636
sosai a hanya na numfasa...</i>

60
00:02:37,637 --> 00:02:41,062
(PANTING)

61
00:02:41,063 --> 00:02:43,226
<i>- ...zan mutu.</i>
- (KASHIN WUTA)

62
00:02:45,962 --> 00:02:48,462
(KWANKWASO JAKA)

63
00:02:48,463 --> 00:02:50,106
MALAM: A hankali, numfashi kawai.

64
00:02:50,107 --> 00:02:52,177
RUE: <i>Har kowace daƙiƙa na kowace rana,</i>

65
00:02:52,178 --> 00:02:55,055
<i>ka sami kanka yana ƙoƙari
don fitar da damuwa.</i>

66
00:02:57,553 --> 00:02:58,985
(KUR'AR WAYA)

67
00:03:00,443 --> 00:03:01,812
Me ke faruwa, Rue?

68
00:03:02,411 --> 00:03:03,621
RUE: <i>Kuma a zahiri ...</i>

69
00:03:04,313 --> 00:03:06,964
Na gaji ne kawai.

70
00:03:06,965 --> 00:03:08,432
LESLIE: Kun ce
likita ya kasance a cikin hanyar sadarwar mu.

71
00:03:08,433 --> 00:03:10,767
Ta yaya zai kasance ba zato ba tsammani ya fita daga cibiyar sadarwa?

72
00:03:10,768 --> 00:03:13,303
Ba zan iya ba. (SIGHS)

73
00:03:13,304 --> 00:03:15,472
GIA: Ka ga haka
bidiyo na sarauniyar kyau

74
00:03:15,473 --> 00:03:17,241
wacece aka zuba mata acid a fuskarta?

75
00:03:17,242 --> 00:03:20,177
- Mm, menene? A'a.
- Yana da kyau fucked up.

76
00:03:20,178 --> 00:03:23,375
- Hey, Mama, kuna da tampons?
- A cikin gidan wanka na, a ƙarƙashin magudanar ruwa.

77
00:03:24,318 --> 00:03:26,382
RUE: <i>Kuma a wani lokaci,
ka yi zabi</i>

78
00:03:26,383 --> 00:03:29,119
<i>game da wanda kai da abin da kake so.</i>

79
00:03:29,120 --> 00:03:31,188
- (KOFA RUFE)
- (TAURA)

80
00:03:31,189 --> 00:03:34,119
(CIWON TARI)

81
00:03:34,120 --> 00:03:35,985
Oh, nawa...

82
00:03:35,986 --> 00:03:39,062
<i>♪ Ina rayuwa ne don jin daɗi... dabara ♪</i>

83
00:03:39,063 --> 00:03:41,663
(FUSKAR TOILET)

84
00:03:41,664 --> 00:03:45,367
<i>- ♪ A ranar Litinin ♪
- ♪ Ooh-da-da-da, da-da-da-da

85
00:03:45,368 --> 00:03:48,392
<i>- ♪ Ina propane yake?</i>
- ♪<i> Ooh-da-da-da, da-da-da-da

86
00:03:48,393 --> 00:03:50,029
<i>♪ Faɗa musu ♪</i>

87
00:03:50,552 --> 00:03:52,375
RUE: To, Gia, bari mu mirgine.

88
00:03:52,376 --> 00:03:54,743
LESLIE: Me yasa kuɗin haɗin gwiwar ya kasance $300?

89
00:03:54,744 --> 00:03:57,103
Rue, kun ci karin kumallo?

90
00:03:57,104 --> 00:03:59,982
<i>- ♪ Ba-da-da, da-da-da-da
- ♪ Faɗa musu ♪</i>

91
00:03:59,983 --> 00:04:02,552
GIA: Menene ruwan tabarau?

92
00:04:02,553 --> 00:04:06,943
- Wane tabarau?
- (DUK HUKUNCI)

93
00:04:06,944 --> 00:04:11,021
<i> ♪ Ina rayuwa don
murna da soyayyar ku... ♪</i>

94
00:04:12,681 --> 00:04:16,134
- (DALIBAN SUKE CIKI)
- (CAMERA SHUTTER CLICKS)

95
00:04:16,135 --> 00:04:20,571
RUE: <i>Na bayyana wata rana,
ba tare da taswira ko kamfas ba...</i>

96
00:04:20,572 --> 00:04:22,516
MAN (OVER PA): <i> Hankali,
dalibai, muna bukatar mu kulle.</i>

97
00:04:22,517 --> 00:04:24,359
RUE: <i>...ko a gaskiya, duk mai iyawa</i>

98
00:04:24,360 --> 00:04:26,730
<i>na bayarwa akan iota na
nasiha mai kyau.</i>

99
00:04:26,731 --> 00:04:30,951
<i>♪ Ina livin' don tsarin ban sha'awa... ♪</i>

100
00:04:30,952 --> 00:04:34,279
<> kuma na san duk yana iya
kamar bakin ciki, amma tunanin me?</i>

101
00:04:35,060 --> 00:04:38,892
<> Ban gina wannan tsarin ba,
kuma ban fasa shi ba.</i>

102
00:04:39,297 --> 00:04:40,830
<i>♪ Chill ♪</i>

103
00:04:40,831 --> 00:04:43,485
♪ ♪

104
00:04:43,486 --> 00:04:45,753
<i>♪ Suna jirana ♪</i>

105
00:04:47,814 --> 00:04:50,348
<i>♪ Abin da fuk, menene fuk ♪</i>

106
00:04:50,349 --> 00:04:52,868
♪ ♪

107
00:04:52,869 --> 00:04:57,151
<i>♪ Ji safiya akan fuskata ♪</i>

108
00:04:57,948 --> 00:05:01,800
<i>♪ Babu kwayar da ban sha ba ♪</i>

109
00:05:04,145 --> 00:05:06,211
RUE: <i>Sai kuma ya faru.</i>

110
00:05:06,668 --> 00:05:09,219
<i>A wannan lokacin lokacin da ku
numfashi ya fara raguwa.</i>

111
00:05:09,815 --> 00:05:14,384
<i> ♪ 'Sanadin Ima tana barci lokacin da nake
RIP... Ba-da-ba-da-ba ♪</i>

112
00:05:15,768 --> 00:05:17,571
RUE: <i>Kuma duk lokacin da kake numfashi,</i>

113
00:05:17,572 --> 00:05:19,472
<i>kana shaka dukkan iskar oxygen da kake da ita.</i>

114
00:05:19,473 --> 00:05:21,627
(EXHALES)

115
00:05:22,807 --> 00:05:24,646
<i>Kuma komai ya tsaya:</i>

116
00:05:25,613 --> 00:05:28,166
<i>zuciyarka, huhu,</i>

117
00:05:29,025 --> 00:05:30,777
<i>sannan a karshe, kwakwalwarka.</i>

118
00:05:33,547 --> 00:05:37,401
<i>Kuma duk abin da kuke ji, kuma
so, da son mantawa,</i>

119
00:05:37,402 --> 00:05:38,841
<i>duk yana nutsewa kawai.</i>

120
00:05:42,658 --> 00:05:44,541
<i>Sai kuma ba zato ba tsammani...</i>

121
00:05:44,542 --> 00:05:46,654
- (MATSAYIN ZUCIYA)
- (GASPS)

122
00:05:46,655 --> 00:05:49,408
(ZUCI YANA RUWAN ZUCIYA)

123
00:05:51,048 --> 00:05:54,950
<i>...ka sake ba shi iska,
sake ba shi rai.</i>

124
00:05:59,823 --> 00:06:01,904
<i>Na tuna na farko
lokaci ya faru da ni,</i>

125
00:06:01,905 --> 00:06:04,451
<i>Na tsorata sosai ina so in kira 911.</i>

126
00:06:04,452 --> 00:06:08,290
<> Ku je asibiti a ajiye
mai rai ta inji da ruwan apple.</i>

127
00:06:10,882 --> 00:06:12,983
<i>Amma ban so in yi kama da wawa ba,</i>

128
00:06:13,403 --> 00:06:15,354
<> kuma ba na son yin lalata
sama kowa dare.</i>

129
00:06:18,233 --> 00:06:21,344
<i>Kuma bayan lokaci, shine kawai abin da nake so...</i>

130
00:06:22,037 --> 00:06:24,563
<i>Waɗannan daƙiƙa biyu na banza.</i>

131
00:06:27,067 --> 00:06:30,768
<i> ♪ Zan sami wani, jira in gani ♪</i>

132
00:06:32,172 --> 00:06:35,307
<i>♪ Wanene nake wasa, ni kaɗai ♪</i>

133
00:06:37,190 --> 00:06:40,806
<i> ♪ 'Babu kowa
zai iya zama wurin ku ♪</i>

134
00:06:42,262 --> 00:06:46,478
<i> ♪ Yi tsammanin cewa ni kawai shari'ar rashin bege ne ♪</i>

135
00:06:46,479 --> 00:06:58,324
<b>Aiki tare da gyara ta btsix
www.addic7ed.com</b>

136
00:06:58,325 --> 00:07:01,638
(WASANNI WASA KAWAI)

137
00:07:14,314 --> 00:07:18,132
RUE:<i>Na kashe wani yanki mai kyau na
lokacin rani kafin karamar shekara</i>

138
00:07:18,133 --> 00:07:19,584
<i>a cikin gyarawa.</i>

139
00:07:20,153 --> 00:07:25,661
YAN MATA: Allah ya bani nutsuwa
yarda da abubuwan da ba zan iya canzawa ba,

140
00:07:25,662 --> 00:07:28,921
ƙarfin hali don canza abubuwan da zan iya,

141
00:07:28,922 --> 00:07:31,078
da hikimar sanin bambancin.

142
00:07:31,079 --> 00:07:32,896
(TABBATA)

143
00:07:34,433 --> 00:07:37,534
(ZARIN BAYANI)

144
00:07:39,905 --> 00:07:42,740
♪ ♪

145
00:07:46,011 --> 00:07:47,728
- GIA: Ya!
- (GA DARIYA)

146
00:07:47,729 --> 00:07:50,742
- RUE: Zo nan!
- GIA: Hai.

147
00:07:50,743 --> 00:07:52,899
- GASKIYA: Lafiya?
- GIA: Na gode. (SIGHS)

148
00:07:52,900 --> 00:07:55,521
- Na yi kewar ku.
- Ni ma na yi kewar ku.

149
00:07:55,522 --> 00:07:57,883
- Dube ku. Kuna girma?
- (DARIYA): A'a.

150
00:07:59,058 --> 00:08:00,140
Kai!

151
00:08:00,141 --> 00:08:02,926
♪ ♪

152
00:08:09,214 --> 00:08:11,057
LESLIE: Na yi farin ciki sosai a gare ku, Rue.

153
00:08:13,637 --> 00:08:16,151
Kuna gab da farawa
sabon babi.

154
00:08:29,020 --> 00:08:31,588
♪ ♪

155
00:08:39,776 --> 00:08:42,978
RUE: <i>Ya kasance ƙarshen bazara,
satin da za a fara makaranta.</i>

156
00:08:46,514 --> 00:08:48,615
<i>Ba ni da niyyar kasancewa da tsabta.</i>

157
00:08:48,616 --> 00:08:50,907
<i>Kuma Jules ya ƙaura zuwa gari

158
00:09:01,853 --> 00:09:05,418
FEZCO:<i> Akwai wata sabuwar yarinya a garin
cewa ina tsammanin za ku zama abokai da.</i>

159
00:09:05,419 --> 00:09:08,239
- GASKIYA: Wanene?
- Shit, ban sani ba.

160
00:09:08,240 --> 00:09:12,231
Jiya ta shigo tana dubawa'
duk Sailor Moon da shit.

161
00:09:12,232 --> 00:09:14,140
Ina tunani a raina, kamar,

162
00:09:14,141 --> 00:09:16,778
kama wani Rue
zai kasance tare.

163
00:09:17,437 --> 00:09:20,105
RUE:<i>Wanne yayi kama da
mutu-kan lura ga Fezco,</i>

164
00:09:20,106 --> 00:09:23,301
<> wanda ba ya saba juyawa a cikin
hanya daya da duniyar duniya.</i>

165
00:09:25,772 --> 00:09:27,855
To, yaushe kuka dawo?

166
00:09:27,856 --> 00:09:29,656
- Kwanaki biyar.
- Kuma kamar,

167
00:09:29,657 --> 00:09:31,631
- yaya kuke ji'?
- Ina nufin,

168
00:09:31,632 --> 00:09:34,661
tun lokacin da na ba da raina ga
Ubangijina da mai ceto Yesu Almasihu,

169
00:09:34,662 --> 00:09:36,262
abubuwa sun kasance, kamar, da kyau sosai.

170
00:09:36,263 --> 00:09:39,215
- Kalma? Abin da ke faruwa kenan.
- Iya.

171
00:09:39,216 --> 00:09:41,209
Ina yin lalata da ku, Fez.

172
00:09:41,210 --> 00:09:42,635
- Abin wasa ne.
- Shit. (DARIYA)

173
00:09:42,636 --> 00:09:45,571
- (GA DARIYA)
- Kai, ba zan yi hukunci ba.

174
00:09:45,572 --> 00:09:47,507
Eh, amma ƙananan maɓalli, Ashtray yana baya?

175
00:09:47,508 --> 00:09:49,008
Kuna da gaske?

176
00:09:49,009 --> 00:09:51,277
Me, kuna tunanin 'saboda na tafi
don gyarawa, na kasance mai tsabta?

177
00:09:51,278 --> 00:09:53,397
Ina nufin, ba haka ake nufi ba?

178
00:09:54,199 --> 00:09:56,482
Ee, na duniya
yana zuwa ƙarshe,

179
00:09:56,483 --> 00:09:59,403
kuma ba ni da ko da
kammala makarantar sakandare tukuna.

180
00:10:03,174 --> 00:10:04,612
(WASA MUSIC RAP)

181
00:10:04,613 --> 00:10:06,735
<i>♪ Fuck wannan shit ɗin da kuke gani akan TV ♪</i>

182
00:10:06,736 --> 00:10:09,311
<i>♪ Ku saurare ku, ku biya
da hankali, eh ♪</i>

183
00:10:09,312 --> 00:10:10,890
Na dauka jakinki ya mutu.

184
00:10:10,891 --> 00:10:13,532
Ina tsammanin kuna da Asperger har zuwa
Na gane kai dan tsiro ne kawai.

185
00:10:13,533 --> 00:10:15,918
Wannan masana'anta ce mai rikitarwa.
Ku zo ku tafi.

186
00:10:15,919 --> 00:10:19,156
Ina ƙoƙarin tara nawa ne kawai
tsabar kudi, biya mu jinginar gida.

187
00:10:19,157 --> 00:10:20,975
To mene ne fuck kuke so?

188
00:10:21,692 --> 00:10:23,501
<i>♪ Cire kan toshe kuma an kunna ni ♪</i>

189
00:10:23,502 --> 00:10:25,546
<i> ♪ Samu su' suna kama da gaske
mara lafiya, jefa shi sama... ♪</i>

190
00:10:25,547 --> 00:10:27,311
ASHTRAY: Ka tabbata ba haka ba
so in gwada wani sabon abu?

191
00:10:27,312 --> 00:10:31,226
- Kamar me?
- 2C-T-2, 2C-T-7,

192
00:10:31,227 --> 00:10:33,068
da 5-MeO-DIPT.

193
00:10:33,069 --> 00:10:35,487
Yi hakuri, ba ni da iskanci
tunanin abin da kuka ce kawai.

194
00:10:35,488 --> 00:10:36,955
Ba komai.

195
00:10:36,956 --> 00:10:39,858
Amma wannan shit yana haskakawa.

196
00:10:39,859 --> 00:10:41,259
Menene?

197
00:10:41,260 --> 00:10:44,128
N-diisopropyl-5-methoxytryptamine.

198
00:10:44,129 --> 00:10:46,342
Yana da ƙwaƙƙwaran ƙwaƙwalwa mai sauri.

199
00:10:47,385 --> 00:10:49,818
ASHTRAY (VOICE ECHOING): <i>Samu
wasu kamanceceniya da LSD,</i>

200
00:10:49,819 --> 00:10:52,031
<i>amma tare da, kamar, bambance-bambance masu mahimmanci.</i>

201
00:10:53,016 --> 00:10:54,649
<i>Ba kamar na gani ba,</i>

202
00:10:54,650 --> 00:10:57,892
<i>amma tabbas mai karkatar da hankali.</i>

203
00:11:01,865 --> 00:11:04,648
(RUWAR MURYA): Me ke faruwa?

204
00:11:04,649 --> 00:11:08,252
(RUWAR MURYA): Na yi farin ciki sosai.

205
00:11:08,253 --> 00:11:10,455
Ban sani ba. Da shit
An fashe a Tampa,

206
00:11:10,456 --> 00:11:12,540
kuma mahaukata suna son yin lalata da shi.

207
00:11:13,243 --> 00:11:14,762
Lafiya. Ee.

208
00:11:15,428 --> 00:11:16,894
ASHTRAY: Wannan zai zama 120.

209
00:11:16,895 --> 00:11:19,530
- Eh, Fez ya ce zai gan ni.
- Fezco bai gano kowa ba.

210
00:11:19,531 --> 00:11:21,098
Ee, da kyau, ragi ne bayan gyarawa,

211
00:11:21,099 --> 00:11:22,399
- don haka ya kamata ku tambaye shi.
Zan je in tambaye shi,

212
00:11:22,400 --> 00:11:23,985
'don nasan kin cika shashanci.

213
00:11:26,589 --> 00:11:31,274
<i>♪ Akwai gobe mafi haske ♪</i>

214
00:11:31,275 --> 00:11:33,494
<i>♪ A kusa da lanƙwasa... ♪</i>

215
00:11:35,705 --> 00:11:37,759
RUE: <i>A gaskiya, ban yi ba
suna da matsala mai yawa</i>

216
00:11:37,760 --> 00:11:40,245
<i>tare da Nate har zuwa duka
rashin kunya tare da Jules.</i>

217
00:11:40,246 --> 00:11:43,815
<> Ina nufin, ban taɓa son shi ba, kuma
sau ɗaya, lokacin freshman m,</i>

218
00:11:43,816 --> 00:11:47,163
<> ya yi ƙoƙari ya yatsa ni a cikin rawa
kasa ba tare da izinina ba.</i>

219
00:11:47,164 --> 00:11:50,137
- (JAMA'A)
<i>- Amma kamar... Amurka ce.</i>

220
00:11:50,860 --> 00:11:53,113
RUE: <i>Kuma idan suna jifa
bikin karshen bazara...</i>

221
00:11:53,114 --> 00:11:55,303
Yo, zan yi don Rue!

222
00:11:56,613 --> 00:11:58,131
RUE: <i>...hakika zan tafi.</i>

223
00:11:58,132 --> 00:12:01,154
Yo. Duk duniya
za a yi magana game da

224
00:12:01,155 --> 00:12:04,442
yadda McKay ya jefa firgici
banger na bazara.

225
00:12:04,443 --> 00:12:06,842
Ban sani ba, bro. Kai
san mahaifiyata ta gaske OCD.

226
00:12:06,843 --> 00:12:09,182
Ta lura da mafi ƙanƙanta shit:
ya dan dafe bango,

227
00:12:09,183 --> 00:12:10,338
kayan abinci sun kare.

228
00:12:10,339 --> 00:12:11,923
Lafiya. Za mu ɗauki a
hoton komai,

229
00:12:11,924 --> 00:12:13,738
kuma za mu mayar da shi
yadda muka same shi.

230
00:12:13,739 --> 00:12:16,019
Menene wannan,
<i>Ba zai yuwu ba?</i>

231
00:12:16,020 --> 00:12:18,087
Shin za ku daina damuwa da mahaifiyar ku,

232
00:12:18,088 --> 00:12:19,922
kuma fara damuwa
duk tsantsar farji

233
00:12:19,923 --> 00:12:21,490
cewa za mu fasa yau da dare, bro.

234
00:12:21,491 --> 00:12:24,826
A'a, a'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba. Jira
Ashe Maddy baya zuwa da daddare?

235
00:12:24,827 --> 00:12:26,628
Ban sani ba.

236
00:12:26,629 --> 00:12:28,997
Ba na yin fuck. Ta
rabu da ni. Fuska ta.

237
00:12:28,998 --> 00:12:31,366
Duba, a'a, bro. Domin ta haukace.

238
00:12:31,367 --> 00:12:34,269
Bana so ta zo kuma
kokarin kona gidana.

239
00:12:34,270 --> 00:12:35,737
- Kona ku...
- Iya.

240
00:12:35,738 --> 00:12:37,839
Yi shiru.

241
00:12:37,840 --> 00:12:41,209
Yo. Wannan daidai ne
abin da nake magana akai.

242
00:12:41,210 --> 00:12:43,298
A nan. Zan yi
gaya muku wani abu...

243
00:12:43,299 --> 00:12:45,537
- Nate, kada ku yi wani abu wawa. Ku zo.
- Iya, iya.

244
00:12:46,601 --> 00:12:48,534
NATE: Hey, yo, menene, B?

245
00:12:49,070 --> 00:12:51,086
Yo, yaya za ka zo
kuma ku hau kan wannan dik?

246
00:12:51,087 --> 00:12:54,040
- A'a, Nate, sanyi, bro! Haba mutum.
- (NATE DARIYA)

247
00:12:55,276 --> 00:12:57,293
- (NATE DARIYA)
- Abin da fuck, bro.

248
00:12:57,680 --> 00:12:59,331
Kash

249
00:13:07,494 --> 00:13:09,585
RUE:<i> Jules ya koma daga
garin zuwa bayan gari

250
00:13:09,586 --> 00:13:11,663
bayan mahaifiyarta da mahaifinta sun rabu.</i>

251
00:13:15,229 --> 00:13:17,348
<> Ba ta da gaske
son magana game da shi,</i>

252
00:13:17,349 --> 00:13:19,386
<i>amma baba kusan ba sa samun cikakken kulawa,</i>

253
00:13:19,387 --> 00:13:21,623
<i> don haka kun san wani abu
tabbas ya sauka.</i>

254
00:13:24,334 --> 00:13:27,061
<i>Ta tafi, kamar sati uku
na makarantar bazara tare da Kat,</i>

255
00:13:27,462 --> 00:13:29,756
<i>wanda ya gaza Gabatarwa zuwa Kayayyakin Kayayyakin Kayayyakin.</i>

256
00:13:30,815 --> 00:13:33,294
_

257
00:13:37,417 --> 00:13:39,115
_

258
00:13:39,657 --> 00:13:41,688
_

259
00:13:41,689 --> 00:13:43,374
_

260
00:13:45,125 --> 00:13:48,760
♪ ♪

261
00:13:53,504 --> 00:13:55,504
_

262
00:13:59,135 --> 00:14:01,135
_

263
00:14:13,191 --> 00:14:17,236
_

264
00:14:25,698 --> 00:14:29,123
_

265
00:14:35,642 --> 00:14:38,892
- Kuna tsammanin areolas dina yana da ban mamaki?
-KAT: Ba.

266
00:14:38,893 --> 00:14:40,535
MDDY: Amma, kamar, gefuna, ko da yake.

267
00:14:40,536 --> 00:14:42,022
_

268
00:14:42,023 --> 00:14:43,063
Maddy, suna lafiya.

269
00:14:43,064 --> 00:14:44,531
Da kyau kamar suna da kirki
na ban mamaki, ko mai kyau kamar

270
00:14:44,532 --> 00:14:46,833
ba kowa sai ni da zai taba
lura da abin da na lura?

271
00:14:46,834 --> 00:14:49,034
BB: Yayi kyau kamar rufe fuck up, Maddy.

272
00:14:49,035 --> 00:14:51,954
Ina abin kyama. Ni a zahiri
duba abin banƙyama.

273
00:14:51,955 --> 00:14:54,924
KAT: Maddy, kawai ka ɗauki fuck
fita daga wannan. Kuna da zafi kamar fuck.

274
00:14:54,925 --> 00:14:57,843
- Nate mai hasara ne. Wa ya kula?
- Shi ba mai hasara ba ne. Shi dik.

275
00:14:57,844 --> 00:14:59,812
Duk dicks masu hasara ne. Duh.

276
00:14:59,813 --> 00:15:02,948
Duba, layin ƙasa: duka
bukatar shiga cikin wannan jam'iyyar

277
00:15:02,949 --> 00:15:05,017
kamar farjin ku yana kashe dala miliyan.

278
00:15:05,018 --> 00:15:07,253
A gaskiya, zan daidaita
don kamar babba hamsin.

279
00:15:07,254 --> 00:15:08,821
Grande hamsin ne dala miliyan.

280
00:15:08,822 --> 00:15:11,090
KAT: Zan daidaita,
kamar, Hasken Corona guda huɗu

281
00:15:11,091 --> 00:15:12,592
da wasu soyayyar rashin fyade.

282
00:15:12,593 --> 00:15:14,193
- Wannan nau'in damuwa ne.
- MDDY: Nate kawai,

283
00:15:14,194 --> 00:15:16,362
kamar, gaba ɗaya ya ɓata min kwarin gwiwa.

284
00:15:16,363 --> 00:15:18,431
Kun san lokacin da wani kawai
kullum suna suka.

285
00:15:18,432 --> 00:15:20,132
kamar, komai game da ku?

286
00:15:20,133 --> 00:15:21,721
Eh. Wannan, kamar kowane saurayi.

287
00:15:21,722 --> 00:15:23,969
Kuna buƙatar kama dick kawai
kuma ka manta da matsalolinka.

288
00:15:23,970 --> 00:15:25,604
Yarinya, kawai kina buƙatar kama dick.

289
00:15:25,605 --> 00:15:27,806
Da gaske, Maddy, mafi kyau
abin da za a yi bayan rabuwa

290
00:15:27,807 --> 00:15:29,929
shine a fuck wani sabo,
sannan taci gaba.

291
00:15:29,930 --> 00:15:32,244
BB: Don Allah, Kat, sake tunatar da ni
samari nawa kuka yi?

292
00:15:32,245 --> 00:15:35,464
Kuma, um, oh, yeah, kamun kifi,
wanda ba ya ƙidaya.

293
00:15:35,867 --> 00:15:38,298
Ba za ku iya zama almara ba
kamar, 15 seconds?

294
00:15:38,299 --> 00:15:39,301
(KWANKWASO KOFA)

295
00:15:39,302 --> 00:15:41,125
- TED: Me muke yi don abincin dare?
- Baba, daina zama karkatattu!

296
00:15:41,126 --> 00:15:43,722
- Mu a zahiri, kamar, duk tsirara ne!
- (KOFA RUFE)

297
00:15:43,723 --> 00:15:45,891
(DUK DARIYA)

298
00:15:45,892 --> 00:15:48,410
(KISHI KARE)

299
00:15:49,781 --> 00:15:51,480
(SIGHS)

300
00:15:53,551 --> 00:15:55,484
Haushi

301
00:15:56,787 --> 00:15:58,420
Lafiya.

302
00:16:01,292 --> 00:16:03,141
- Ina kuke?
- RUE: Na je cin abinci.

303
00:16:03,142 --> 00:16:05,543
- Me kake nufi, ka je ka ci abinci?
- Menene? (SCOFFS)

304
00:16:05,544 --> 00:16:08,146
LESLIE: Me? Kar ka yi nisa da ni.

305
00:16:08,147 --> 00:16:09,981
Kun san me, Rue? Ban amince da ku ba.

306
00:16:09,982 --> 00:16:11,583
GASKIYA: Ban san me ba
kuna so in ce.

307
00:16:11,584 --> 00:16:13,269
Ina so ka gaya mani inda kake.

308
00:16:13,270 --> 00:16:15,654
- Na ce kawai na je cin duri!
- Kada ku yi min magana haka!

309
00:16:15,655 --> 00:16:17,547
Kun san me? Zan gwada maka kwayoyi.

310
00:16:17,548 --> 00:16:19,683
- Kada ku kasance kuna kullun kofa a kusa da nan.
- Hatsari ne.

311
00:16:19,684 --> 00:16:22,694
Ban damu ba. Ba za ku bar wannan ba
gida har sai kun yi gwajin magani.

312
00:16:22,695 --> 00:16:24,696
Na zage-zage!

313
00:16:24,697 --> 00:16:26,240
LESLIE: Kafa wata kofa.

314
00:16:27,918 --> 00:16:30,019
Wannan yarinyar ita ce mutuwa ta.

315
00:16:34,591 --> 00:16:36,840
(SIGHS)

316
00:16:36,841 --> 00:16:38,510
Shit.

317
00:16:38,511 --> 00:16:41,210
<> Yanzu, akwai ƴan hanyoyi
don doke gwajin magani.</i>

318
00:16:41,211 --> 00:16:43,840
<i>Na farko mai sauki ne. A daina shan kwayoyi.</i>

319
00:16:43,841 --> 00:16:46,363
<> Amma idan kuna cikin ɗaure
kuma gaba ɗaya fucked,</i>

320
00:16:46,364 --> 00:16:48,803
<i>zaɓi na ɗaya: niacin.</i>

321
00:16:48,804 --> 00:16:50,806
<i>bitamin B ne wanda, kamar,</i>

322
00:16:50,807 --> 00:16:53,098
<> yana karya kitse kuma
sunadarai ko wani abu,</i>

323
00:16:53,099 --> 00:16:56,227
<> kuma idan ka ɗauki da yawa
shi, kamar 2,000 milligrams,</i>

324
00:16:56,228 --> 00:16:57,820
<i>sannan a kwaso galan na ruwa kadan,</i>

325
00:16:57,821 --> 00:17:00,090
<i>zaku iya goge tsarin ku
a cikin kwana biyu zuwa uku.</i>

326
00:17:00,091 --> 00:17:02,776
Matsalar ita ce, ita
yana da ƴan illolin.</i>

327
00:17:02,777 --> 00:17:05,095
<i> Fitar fata, matsananci
dizziness, amai,</i>

328
00:17:05,096 --> 00:17:07,475
<i>saurin bugun zuciya, wani lokacin kuma mutuwa

329
00:17:08,445 --> 00:17:11,702
<i>Ba na ba da shawarar shi ba. Haka kuma babu
halattaccen wurin shan magani a Intanet.</i>

330
00:17:12,097 --> 00:17:14,731
<i>Zaɓi na 2: fitsarin roba.</i>

331
00:17:15,820 --> 00:17:17,903
(SCOFFS) <i> Eh, dama.</i>

332
00:17:18,251 --> 00:17:22,135
<i>Zaɓi na 3: sami wanda ba magani ba
Aboki na shan taba ya ba ka haushi.</i>

333
00:17:24,440 --> 00:17:26,765
<i>- Matsalar ita ce...</i>
- (PNTING)

334
00:17:26,766 --> 00:17:29,336
<i>...mafi yawan kan-da-counter
kayan gwajin magungunan gida</i>

335
00:17:29,337 --> 00:17:30,972
<i>zo tare da tsiri mai saurin zafi</i>

336
00:17:30,973 --> 00:17:32,902
<i>wanda ke gano
zafin fitsarin ku.</i>

337
00:17:32,903 --> 00:17:35,319
<i>Kuma idan iyayenku suna kallon ku,</i>

338
00:17:35,320 --> 00:17:37,253
<i>Ba za ku iya gaske yin dabarar nutsewa ba.</i>

339
00:17:38,986 --> 00:17:42,621
<i>- Don haka dole ku samu sabo.</i>
- (KWANKWASO KOFA)

340
00:17:44,057 --> 00:17:45,607
Hai, Ru.

341
00:17:45,608 --> 00:17:48,577
- Hey, ni, um... Ina bukatan alheri.
- Menene?

342
00:17:48,578 --> 00:17:52,727
- I... son gaske, Lexi.
- Menene?

343
00:17:54,144 --> 00:17:58,399
<i>- Illolin wannan zabin?</i>
- Kuna da gaske?

344
00:17:59,181 --> 00:18:00,799
Don Allah.

345
00:18:03,043 --> 00:18:04,943
Godiya.

346
00:18:06,848 --> 00:18:09,498
SUZE: Hai, Ru.

347
00:18:09,499 --> 00:18:11,727
Yaya gyaran jiki?

348
00:18:12,333 --> 00:18:13,848
(MUTTERS): Shit.

349
00:18:15,990 --> 00:18:19,510
- RUE: Yayi kyau. Yayi kyau kwarai da gaske.
- To, yana da kyau.

350
00:18:20,310 --> 00:18:23,511
- Tun yaushe ka dawo?
- Kwanaki biyar.

351
00:18:23,512 --> 00:18:25,063
Oh.

352
00:18:26,338 --> 00:18:28,583
- Sabon babi.
- inna.

353
00:18:28,584 --> 00:18:30,046
- SUZE: Hmm?
- (DARIYA)

354
00:18:31,098 --> 00:18:33,683
RUE: <i>Ni da Lexi mun sani
juna tun kafin makaranta.</i>

355
00:18:34,191 --> 00:18:37,193
<> Kuma kamar, a wasu hanyoyi
ita ce babban abokina,</i>

356
00:18:37,194 --> 00:18:39,272
<i>ko da yake ina tsammanin mun girma dabam.</i>

357
00:18:39,273 --> 00:18:41,442
<> Ba mu da gaske
fiye da kowa kuma.</i>

358
00:18:44,384 --> 00:18:46,600
SUZE: Shin kun hadu
akwai kyawawan mutane a can?

359
00:18:46,601 --> 00:18:49,503
- LEXI: Ga wannan gashin ido.
- Mun gode.

360
00:18:49,504 --> 00:18:51,055
Huh.

361
00:18:57,263 --> 00:18:59,693
(SUNORTS, EXHALES)

362
00:18:59,694 --> 00:19:01,604
Inna, dole in leko!

363
00:19:03,011 --> 00:19:04,517
Ina fata za mu iya yin hakan ta wata hanya

364
00:19:04,518 --> 00:19:07,220
hakan bai cika ba
mamaye sirrina.

365
00:19:07,221 --> 00:19:10,123
To, kun rasa haƙƙin ku
sirrin bayan ka wuce gona da iri.

366
00:19:10,124 --> 00:19:12,873
- Wannan kuskure ne.
-Kada ku juya, Rue.

367
00:19:14,579 --> 00:19:16,662
Za ku iya...

368
00:19:16,663 --> 00:19:18,048
Na gode.

369
00:19:23,255 --> 00:19:26,539
Ba ku gane ba. Wannan ya kasance
lokacin mafi ban tsoro

370
00:19:26,540 --> 00:19:28,741
uwa zata iya shaida. Kuma Gia...

371
00:19:28,742 --> 00:19:32,812
- Gia, wanda ke ba ku kwata-kwata...
- Na sani, inna.

372
00:19:32,813 --> 00:19:36,748
Don ta same ka a sume...

373
00:19:36,749 --> 00:19:38,450
(LESLIE SOBS)

374
00:19:38,451 --> 00:19:41,171
Za mu iya kawai... Ba za mu iya ba
yi haka yanzu, inna?

375
00:19:41,824 --> 00:19:43,922
GIA: yaya?

376
00:19:43,923 --> 00:19:45,890
(GASKIYA)

377
00:19:45,891 --> 00:19:47,259
Rue?

378
00:19:47,260 --> 00:19:49,828
(Makoki na gaskiya)

379
00:19:49,829 --> 00:19:52,481
- (GASPING)
- Ruwa.

380
00:19:53,650 --> 00:19:55,317
(GASPS)

381
00:19:57,688 --> 00:19:59,888
(SOBBING)

382
00:20:02,559 --> 00:20:05,113
RUE: <i>Na san ku da yawa
kila ka ƙi ni a yanzu,</i>

383
00:20:05,114 --> 00:20:06,627
<i>kuma na samu.</i>

384
00:20:07,897 --> 00:20:11,839
<> Idan zan iya zama daban
mutum, na yi maka alkawari, zan yi.</i>

385
00:20:11,840 --> 00:20:13,639
(SNIFLES)

386
00:20:13,640 --> 00:20:17,263
<> Ba don ina so ba,
amma saboda suna yi.</i>

387
00:20:17,816 --> 00:20:20,001
<> kuma a cikinsu akwai kama

388
00:20:23,105 --> 00:20:27,641
Yi hakuri... don slamming
kofar a baya.

389
00:20:31,521 --> 00:20:35,023
Ba komai. Na gafarta muku. Zo nan.

390
00:20:39,396 --> 00:20:40,961
(SNIFLES)

391
00:20:43,399 --> 00:20:45,441
- RUE: Hey, inna?
- Da?

392
00:20:45,442 --> 00:20:47,117
Zan iya kwana a Lexi na daren yau?

393
00:20:47,118 --> 00:20:49,019
- Ee, hakan yayi kyau.
- Mun gode.

394
00:20:49,020 --> 00:20:50,337
Ee.

395
00:20:51,740 --> 00:20:53,323
(SIGHS)

396
00:20:53,324 --> 00:20:55,475
♪ ♪

397
00:21:05,120 --> 00:21:06,644
<i> ♪ Yana dumama! ♪</i>

398
00:21:06,645 --> 00:21:09,339
<i>♪ Babu maɓallin ɗaki, safa
kan, ba zai iya zama dogon lokaci ♪</i>

399
00:21:09,340 --> 00:21:11,441
<i> ♪ Kafin ku san shi, a cikin
safe, zan tafi ♪</i>

400
00:21:11,442 --> 00:21:14,319
<i> ♪ Ba zan tsaya ba har zuwa lokacin
safiya, eh, na tafi ♪</i>

401
00:21:14,320 --> 00:21:17,586
<i> ♪ Ba zan tsaya ba har zuwa lokacin
safiya, eh, na tafi ♪</i>

402
00:21:17,587 --> 00:21:20,686
<i>♪ Tommy, kira sunana,
idan kun bude idanunku ♪</i>

403
00:21:20,687 --> 00:21:23,403
<i>♪ Yi ruwan sama, za ku iya zama a cikin sama ta ♪</i>

404
00:21:23,404 --> 00:21:26,014
<i>♪ Kiyaye wa kanka lokacin da kuka same ni ♪</i>

405
00:21:26,015 --> 00:21:28,875
<i> ♪ Hannu a kan gwiwoyi shine
alamar da ba mu buƙata ♪</i>

406
00:21:28,876 --> 00:21:31,293
<i>♪ Ba komai sai igiya da makullin daki ♪</i>

407
00:21:31,294 --> 00:21:33,922
<i> ♪ Makin' tabbata kun sani
cewa ka san ni ♪</i>

408
00:21:33,923 --> 00:21:36,883
<i>♪ Babu maɓallin ɗaki, safa
kan, ba zai iya zama dogon lokaci ♪</i>

409
00:21:36,884 --> 00:21:39,093
<i> ♪ Kafin ku san shi, a cikin
safe, zan tafi ♪</i>

410
00:21:39,094 --> 00:21:42,163
<i> ♪ Ba zan tsaya ba har zuwa lokacin
safiya, eh, na tafi ♪</i>

411
00:21:42,164 --> 00:21:45,258
<i> ♪ Ba zan tsaya ba har zuwa lokacin
safiya, eh, na tafi ♪</i>

412
00:21:46,060 --> 00:21:48,461
(KWANCIN WASAN JAZZ)

413
00:21:48,462 --> 00:21:49,663
Ina za ku?

414
00:21:49,664 --> 00:21:53,265
Eh, ban sani ba. Wasu
party, ko wani abu.

415
00:21:54,201 --> 00:21:55,546
Ko wani abu?

416
00:21:56,232 --> 00:21:57,672
Baba.

417
00:22:00,040 --> 00:22:03,592
Na sani. Ka sani, kawai,
sabon gari. A zauna lafiya.

418
00:22:03,593 --> 00:22:06,227
- Iya. ina lafiya
- Mai kyau.

419
00:22:06,228 --> 00:22:08,329
- Son ku.
- Ina son ku kuma.

420
00:22:08,330 --> 00:22:10,515
- Lafiya.
- Kuyi nishadi.

421
00:22:13,420 --> 00:22:15,929
♪ ♪

422
00:22:15,930 --> 00:22:18,634
<i> ♪ Ooh, da, da, da, da, da, ♪

423
00:22:19,202 --> 00:22:21,688
<i> ♪ Ooh, da, da, da, da, da, ♪

424
00:22:22,163 --> 00:22:24,682
<i> ♪ Ooh, da, da, da, da, da, ♪

425
00:22:25,124 --> 00:22:27,392
<i> ♪ Ooh, da, da, da, da, da, ♪

426
00:22:27,393 --> 00:22:29,686
RUE: <i>Jules ya gaya mani daga baya
me ya faru.</i>

427
00:22:29,687 --> 00:22:33,340
<i> ♪ Ooh, da, da, da, da, da, ♪

428
00:22:33,883 --> 00:22:36,260
<i> ♪ Ooh, da, da, da, da, da, ♪

429
00:22:36,802 --> 00:22:39,537
<i> ♪ Iya ♪</i>

430
00:22:40,134 --> 00:22:43,036
<i> ♪ Ooh, da, da, da, da, da, ♪

431
00:22:43,624 --> 00:22:45,775
<i> ♪ Ooh, da, da, da, da, da, ♪

432
00:22:48,621 --> 00:22:50,332
_

433
00:22:50,846 --> 00:22:52,846
_

434
00:22:53,592 --> 00:22:55,821
_

435
00:22:56,297 --> 00:22:58,297
_

436
00:22:58,298 --> 00:22:59,842
(SIGHS)

437
00:23:05,503 --> 00:23:07,223
RUE: <i>Duba shi,</i>

438
00:23:07,224 --> 00:23:10,311
<> tabbas da ta kasance
yafi zuwa McKay's.</i>

439
00:23:11,337 --> 00:23:13,109
<i>Amma...</i>

440
00:23:17,916 --> 00:23:20,349
♪ ♪

441
00:23:36,734 --> 00:23:38,701
(KWANKWASO)

442
00:23:42,487 --> 00:23:43,619
NAMIJI: Shigo.

443
00:23:50,248 --> 00:23:52,731
♪ <i> Kai tsaye daga cikin daji...</i> ♪

444
00:23:52,732 --> 00:23:56,362
Ee, don haka, Cassie karuwa ce. Gaskiya.

445
00:23:56,363 --> 00:23:59,705
A'a, ba ita ba ce. Gaskiya. Ta
ba ma irin wannan yarinyar ba.

446
00:23:59,706 --> 00:24:02,274
Oh. Ka ganta
slut pages, ko da yake?

447
00:24:02,275 --> 00:24:04,693
- A'a.
- Suna daji, yo.

448
00:24:04,694 --> 00:24:07,673
- Ta kasance kamar baƙar fata!
- TROY: Cassie's akan shafukan slut?

449
00:24:07,674 --> 00:24:09,300
Yo, dole ne mu ga wannan shit.

450
00:24:09,301 --> 00:24:11,118
MCKAY: Yo, menene duka
har da fita daki, mutum?

451
00:24:11,119 --> 00:24:12,450
- Koma sama, bro.
- Menene?

452
00:24:12,451 --> 00:24:14,752
Abu daya da abu
biyu. Dauke shi, mutum.

453
00:24:14,753 --> 00:24:17,672
- Dauke shi.
- Huta. Babu wanda ke zuwa nan sai goma.

454
00:24:17,673 --> 00:24:18,879
Me ke faruwa, Nate?

455
00:24:18,880 --> 00:24:20,924
NATE: Me ke da kyau, menene
kyau, kyau look '.

456
00:24:20,925 --> 00:24:24,312
Duba, duk abin da nake cewa, ina tsammani
ka Cassie. Shi ke nan.

457
00:24:24,313 --> 00:24:27,415
McKay, ko ina son ta
ko a'a ba shi da mahimmanci.

458
00:24:27,416 --> 00:24:31,031
Gaskiyar ita ce, ta kasance mai lalata
karuwanci, bro.

459
00:24:31,032 --> 00:24:33,804
To, duba, ban san me ba
ta gama, maza, amma ina cewa,

460
00:24:33,805 --> 00:24:37,108
Ina jin tana da sanyi. Ta
mai hankali. Tana da ban dariya.

461
00:24:37,109 --> 00:24:40,778
- Bro, tana son motoci, mutum.
- ( SAMARI DARIYA)

462
00:24:40,779 --> 00:24:43,214
Tana son motoci. Shit,
na gode da gaya mani.

463
00:24:43,215 --> 00:24:45,522
- Menene fuck?
- TROY: Dude yana da hauka.

464
00:24:45,523 --> 00:24:48,052
JAKE: Haqiqa, yo. McKay game da
don fara Pinterest, mutane.

465
00:24:48,053 --> 00:24:50,154
Jira kawai. Ka ba shi minti daya.

466
00:24:50,155 --> 00:24:53,436
Yo, ka ce ba ka yi ba
nasan me tayi?

467
00:24:57,147 --> 00:24:58,752
A'a, ban sani ba.

468
00:25:00,131 --> 00:25:01,882
Ku zauna.

469
00:25:01,883 --> 00:25:04,842
Ni da kai za mu dauki kadan
tafiya kasar kunya, bro.

470
00:25:04,843 --> 00:25:06,594
<i>♪ Bayar da kewayon fakitoci
a nigga hanci zobe ♪</i>

471
00:25:06,595 --> 00:25:08,396
<i>♪ Tsallake zuwa Lou na da
fakiti a cikin cat ♪</i>

472
00:25:08,397 --> 00:25:09,722
<i> ♪ Jiffy, Lube, inda
tubali, a ina suke? ♪</i>

473
00:25:09,723 --> 00:25:11,565
<i>♪ Faduwa, zubar da ruwa, Patek duk jika... ♪</i>

474
00:25:12,558 --> 00:25:15,600
RUE:<i> Ga abin da ke da ban tsoro
yana jin haushina game da duniya.</i>

475
00:25:15,601 --> 00:25:18,104
<i>Kamar, duk lokacin da wani ya ke
shit yana leka,</i>

476
00:25:18,105 --> 00:25:20,298
<i>ko J. Law ko Leslie Jones,</i>

477
00:25:20,299 --> 00:25:22,116
<> duk duniya kamar, “To
idan ba ku son shi a can,</i>

478
00:25:22,117 --> 00:25:24,027
<> kar a ɗauki tsiraici
da farko."</i>

479
00:25:24,028 --> 00:25:26,277
<i> Yi hakuri. Na san zamaninku</i>

480
00:25:26,278 --> 00:25:28,656
<i> dogara ga furanni da
izinin uba,</i>

481
00:25:28,657 --> 00:25:31,451
<i>amma 2019 ne, kuma sai dai idan kai Amish ne,</i>

482
00:25:31,452 --> 00:25:34,995
<i> tsirara shine kudin
so, don haka ku daina kunyatar da mu

483
00:25:34,996 --> 00:25:37,330
<i>Ku kunyata ’yan iska wanda
ƙirƙirar kalmar sirri mai kariya</i>

484
00:25:37,331 --> 00:25:39,936
<i> kundayen adireshi na kan layi
tsirara, 'yan mata masu karancin shekaru.</i>

485
00:25:39,937 --> 00:25:41,418
(CAMERA SHUTTER CLICKS)

486
00:25:41,419 --> 00:25:43,713
<i>Cassie yana da daɗi sosai.</i>

487
00:25:43,714 --> 00:25:45,632
<i>Ka tuna, kamar, daga baya.</i>

488
00:25:46,510 --> 00:25:50,780
-Ya, Ruwa, Ruwa.
- Kai. Yaya kuka kasance?

489
00:25:50,781 --> 00:25:52,948
SUZE: Ta kasance tana jin daɗi.

490
00:25:52,949 --> 00:25:56,652
Domin tana da sabon saurayi
ta dafe kai don.

491
00:25:56,653 --> 00:25:59,555
Inna, daina jinkiri.
Ba saurayina bane.

492
00:25:59,556 --> 00:26:01,630
Oh. Lafiya!

493
00:26:01,631 --> 00:26:04,470
Wanene kyakkyawan saurayi wane
ya zo dinner jiya da daddare?

494
00:26:04,471 --> 00:26:07,530
- CASSIE: Ya Allah, Mama! Tsaya!
- (WHISPERS): Christopher McKay.

495
00:26:08,517 --> 00:26:10,299
Don haka, kuna hulɗa da McKay.

496
00:26:10,300 --> 00:26:13,703
To, inna, a zahiri zan tafi
don guba ku a cikin barcinku.

497
00:26:13,704 --> 00:26:16,622
To, Rue, yaya aka yi rehab?

498
00:26:17,619 --> 00:26:18,763
Um...

499
00:26:19,643 --> 00:26:22,510
SUZE: Shin kun hadu
akwai kyawawan mutane a can?

500
00:26:22,511 --> 00:26:25,464
- LEXI: Ga wannan gashin ido.
- Mun gode.

501
00:26:26,115 --> 00:26:28,149
RUE: <i>Amma duk da haka, koma ga wannan bacin rai.</i>

502
00:26:28,150 --> 00:26:32,253
Kuma Oscar yana zuwa ...

503
00:26:32,254 --> 00:26:34,456
- DUK: Oh!
- Shit!

504
00:26:34,457 --> 00:26:36,491
Ina magana, kamar, tag tawagar.

505
00:26:36,492 --> 00:26:38,960
- Abin da nake fada kenan. Ƙungiya biyu.
- Kamar, sau uku.

506
00:26:38,961 --> 00:26:40,628
TROY: Tare da Roy a gaba.

507
00:26:40,629 --> 00:26:42,529
Kai ma kana iya cewa ita ce mutum.

508
00:26:42,530 --> 00:26:43,732
Ita ce bro.

509
00:26:43,733 --> 00:26:45,231
Wannan tabbas ita ce.
Kalli titin ta.

510
00:26:45,232 --> 00:26:48,202
NATE: Kuna son shawarata? Kai
fusata kamar karuwancinta,

511
00:26:48,203 --> 00:26:50,071
ka buge mata jakinta.

512
00:26:50,072 --> 00:26:51,773
TROY DA ROY: Idan ba ku yi ba, za mu yi.

513
00:26:51,774 --> 00:26:53,541
Rufe duk kadan
budurwa kinji, mutum.

514
00:26:53,542 --> 00:26:55,442
Duk ba za su sani ba
me za ayi da hakan.

515
00:26:55,443 --> 00:26:58,312
Kuna hauka ne? Na samu kawai
koyawa, mataki-mataki.

516
00:26:58,313 --> 00:26:59,914
(DARIYA BA TARE BA, CHATTER)

517
00:26:59,915 --> 00:27:02,008
RUE: <i>A bayyane yake cewa
Nate ya shiga kan McKay,</i>

518
00:27:02,009 --> 00:27:04,503
<i>saboda Cassie ya fada
Lexi, da Lexi sun gaya mani,</i>

519
00:27:04,504 --> 00:27:06,305
<i>daren party...</i>

520
00:27:07,874 --> 00:27:09,341
Menene?

521
00:27:11,624 --> 00:27:13,257
Babu komai.

522
00:27:14,114 --> 00:27:16,314
Me ya sa kuke kallona?

523
00:27:19,819 --> 00:27:23,338
Na tuba. (CHUCKLES) Irin
na sarari waje na dakika daya.

524
00:27:24,005 --> 00:27:25,774
Ban kasance mai ban mamaki ba, ko?

525
00:27:27,520 --> 00:27:29,153
A'a. Kuna da kyau.

526
00:27:31,330 --> 00:27:34,431
Ji, ba na son yin sauti
masara ko wani abu, amma...

527
00:27:35,935 --> 00:27:39,019
a zahiri kai ne mafi girma
kyakkyawar yarinya da na taba gani.

528
00:27:39,020 --> 00:27:40,672
RUE: <i>Sun haɗu.</i>

529
00:27:48,547 --> 00:27:50,407
- (CASSIE MOANS)
- MCKAY: ka.

530
00:27:51,499 --> 00:27:53,599
Ko yaushe wannan jika?

531
00:27:53,600 --> 00:27:56,502
Irin. Yana da matukar kunya.

532
00:27:56,503 --> 00:28:00,475
- Yana kashe ku?
- Ko kadan.

533
00:28:00,476 --> 00:28:02,529
Yana da kyau.

534
00:28:06,122 --> 00:28:08,256
Tsaya nan.

535
00:28:26,017 --> 00:28:28,100
(GASPS)

536
00:28:28,101 --> 00:28:30,219
(CASSIE MOANS)

537
00:28:32,991 --> 00:28:35,407
- Aah!
- (MCKAY MOANING)

538
00:28:35,408 --> 00:28:38,334
McKay. McKay, tsaya! Dakata...

539
00:28:38,835 --> 00:28:40,982
RUE: <i>Yanzu, na san wannan kamannin
damuwa, amma a zahiri,</i>

540
00:28:40,983 --> 00:28:44,008
<i>Na yi muku alkawari, wannan
ba ya ƙare a cikin fyade.</i>

541
00:28:44,009 --> 00:28:45,624
<i>Amma ga abin.</i>

542
00:28:45,625 --> 00:28:48,856
<i>Kowa a duniya
kallon batsa. Gaskiya.</i>

543
00:28:48,857 --> 00:28:52,859
<i>Kuma idan za ku danna kan 20 mafi yawa
fitattun bidiyoyi akan Gidan Batsa a yanzu,</i>

544
00:28:52,860 --> 00:28:54,986
<i>wannan shine ainihin abin da zaku gani:</i>

545
00:28:54,987 --> 00:28:56,937
NAMIJI: <i>Yarinya kyakkyawa, eh, eh.</i>

546
00:28:56,938 --> 00:28:58,241
- (MATA KISHI)
- (GASKIYA)

547
00:28:58,242 --> 00:29:00,059
MUTUM: <i>Shin za ku kasance
'yar iska mai biyayya?</i>

548
00:29:00,060 --> 00:29:02,666
(MATA KISHI)

549
00:29:02,667 --> 00:29:04,501
- (SULLA)
- (MIKI)

550
00:29:04,502 --> 00:29:06,057
- NAMIJI: <i>Ka ce na gode, kuma.</i>
- MACE:<i> Oh, na gode.</i>

551
00:29:06,058 --> 00:29:07,625
RUE: <i>Ba na ƙoƙarin zama
jima'i mara kyau ko wani abu.</i>

552
00:29:07,626 --> 00:29:09,210
- <i>Ina cewa kawai...</i>
- CASSIE: Tsaya!

553
00:29:09,211 --> 00:29:11,544
RUE: <i>...wannan shit din bai fita ba
na filin fucking na hagu.</i>

554
00:29:11,545 --> 00:29:13,744
- Baka, McKay!
- Me na yi?

555
00:29:13,745 --> 00:29:15,596
Me yasa zaku kama ni kamar
haka? Na kasa numfashi.

556
00:29:15,597 --> 00:29:16,935
Ban sani ba. Ina tsammanin kuna son hakan.

557
00:29:16,936 --> 00:29:19,597
Me yasa zan so haka?

558
00:29:20,035 --> 00:29:22,535
Cassie, yi hakuri. Ban sani ba.

559
00:29:22,972 --> 00:29:25,923
Ban yi tsammani ba.

560
00:29:25,924 --> 00:29:27,708
(SIGHS)

561
00:29:32,314 --> 00:29:35,866
Cassie, na yi hakuri da gaske,
lafiya? Na tuba.

562
00:29:35,867 --> 00:29:39,119
Ka san ba zan taba ba
yi wani abu don cutar da ku.

563
00:29:40,347 --> 00:29:42,572
Kada a sake yin hakan.

564
00:29:42,573 --> 00:29:44,291
(SIGHS)

565
00:29:46,194 --> 00:29:48,928
Sai dai in kun tambaye ni tukuna.

566
00:29:55,171 --> 00:29:57,204
Ko kuma na tambaye ku.

567
00:30:03,678 --> 00:30:06,125
RUE:<i> Duk da haka, ban je ba
ku Lexi. Wannan karya ce.</i>

568
00:30:06,126 --> 00:30:07,944
<i>Don haka, ina tafiya zuwa bikin McKay,</i>

569
00:30:07,945 --> 00:30:11,251
<i>saboda ina da wannan ka'idar da banyi ba
sha da keke, 'saboda kamar...</i>

570
00:30:17,725 --> 00:30:19,741
(WASA MUSIC RAP)

571
00:30:19,742 --> 00:30:22,678
- Haka ne...?
- KAT: Ah, shit. Rage gudu.

572
00:30:22,679 --> 00:30:24,997
Aboki, wannan shine Rue. Ya Allah na.

573
00:30:24,998 --> 00:30:27,249
- MADDY: Dakata. Shin Rue, kamar, bai mutu ba?
- Oh, Allahna, ina ƙin fatalwowi.

574
00:30:27,250 --> 00:30:30,536
KAT: Ya, Casper! Kuna son hawa?

575
00:30:34,882 --> 00:30:36,190
Me ya sa, na gode.

576
00:30:37,654 --> 00:30:39,153
<i>♪ Tashi, tashi, samu ♪</i>

577
00:30:39,154 --> 00:30:42,246
<i>♪ Ba na neman izini ba, lambar ni ce
daya, Ina gaya wa bitches abin da zan yi ♪</i>

578
00:30:42,247 --> 00:30:44,174
<i> ♪ Ya ji ni Creole ne,
yana tunanin na san voodoo ♪</i>

579
00:30:44,175 --> 00:30:45,918
<i> ♪ Bitch, zan karkatar da ku
ass sama kamar noodle ♪</i>

580
00:30:45,919 --> 00:30:47,887
<i>♪ Hoe, ku kwafin ni, ku doodle ♪</i>

581
00:30:47,888 --> 00:30:49,591
<i> ♪ Bitches suna tururuwa
a gare ni kamar ni Kodak ♪</i>

582
00:30:49,592 --> 00:30:51,560
<i> ♪ Duk bitches na shine
rawaya, suna bodak</i> ♪

583
00:30:51,561 --> 00:30:53,396
<i> ♪ Fitar da bulala a cikin
haske kuma suna jefa cewa ♪</i>

584
00:30:53,397 --> 00:30:55,533
<i> ♪ Eh, kaji kamar fuck in
mall mayya baba ♪</i>

585
00:30:55,534 --> 00:30:57,536
<i>♪ Yana sumbatar kasa
cewa ina tafiya, uh ♪</i>

586
00:30:57,537 --> 00:30:59,372
<i>♪ Cocky kamar fuck a cikin pic wicho nigga ♪</i>

587
00:30:59,373 --> 00:31:01,742
<i> ♪ Ya sayi komai
cewa na hau, eh, eh ♪</i>

588
00:31:01,743 --> 00:31:04,613
<i> ♪ Shiga cikin fartanya, ina
a zuciyar ku ko da yake ♪</i>

589
00:31:04,614 --> 00:31:06,418
<i>♪ Bitch ka san ni poppin ne' ♪</i>

590
00:31:06,419 --> 00:31:08,551
<i>♪ Kun kyamaci' 'saboda ina lafiya, hoe ♪</i>

591
00:31:08,552 --> 00:31:10,220
<i> ♪ Kada ku so ni, to
ka dakata, uh ♪</i>

592
00:31:10,221 --> 00:31:12,089
<i>♪ Kuna buƙatar riƙe harshen ku, uh ♪</i>

593
00:31:12,090 --> 00:31:14,669
<i> ♪ Sai dai idan za ku lasa
a clit na, ah-ah ♪</i>

594
00:31:15,850 --> 00:31:21,052
- MAN: Ah. Shekaranka nawa?
- Ku, 22.

595
00:31:22,623 --> 00:31:24,456
Godiya.

596
00:31:25,298 --> 00:31:27,154
Kuna zaune a gari?

597
00:31:27,873 --> 00:31:30,378
A, ba. Ina kawai, uh,
ziyartar kakannina.

598
00:31:30,379 --> 00:31:32,063
Hmm

599
00:31:33,773 --> 00:31:35,142
Kai fa?

600
00:31:36,761 --> 00:31:38,990
Kuna yawo haka?

601
00:31:41,441 --> 00:31:42,849
Me kuke nufi?

602
00:31:43,438 --> 00:31:45,367
To, wannan shine yadda kuke kallon gaba ɗaya?

603
00:31:46,846 --> 00:31:49,914
Ina nufin... eh.

604
00:31:53,452 --> 00:31:54,943
Kana da kyau.

605
00:31:57,156 --> 00:31:58,431
Na gode.

606
00:32:03,362 --> 00:32:06,780
Ina kishin ku
tsara, ka sani.

607
00:32:06,781 --> 00:32:08,148
(INHALES)

608
00:32:08,149 --> 00:32:11,335
Ku maza ba ruwan ku kamar
da yawa game da dokoki.

609
00:32:12,638 --> 00:32:15,506
Ka sani, ina ganin wannan abu ne mai kyau.

610
00:32:15,874 --> 00:32:19,359
Kuma ba na son zama wannan tsoho
mutumin da yake baka shawara,

611
00:32:19,360 --> 00:32:22,929
amma ina kallon ku kuma
Ina tsammanin akwai ...

612
00:32:22,930 --> 00:32:26,132
nau'i biyu na yadda rayuwar ku za ta iya tafiya.

613
00:32:26,133 --> 00:32:30,469
Kuna iya ko dai tafi
wani wuri, inda kake

614
00:32:30,470 --> 00:32:33,138
ake so wanda kai ne.

615
00:32:33,139 --> 00:32:36,992
Ko za ku iya zama a cikin gari
kamar wannan. Karshe kamar ni.

616
00:32:38,363 --> 00:32:41,163
Rayuwar ku a cikin dakunan otel.

617
00:32:45,169 --> 00:32:46,578
Son kai...

618
00:32:48,996 --> 00:32:50,874
Ina fatan za ku zauna.

619
00:32:53,945 --> 00:32:55,337
Fadi.

620
00:32:57,048 --> 00:32:59,866
Fadi. Can ku tafi.

621
00:33:00,596 --> 00:33:03,485
Shi ke nan. Yarinya mai kyau.

622
00:33:10,961 --> 00:33:12,828
(RIPPING)

623
00:33:12,829 --> 00:33:15,878
RUE:<i> Jules ya taɓa gaya mani haka
kowane dare lokacin tana karama,</i>

624
00:33:15,879 --> 00:33:18,049
<i>- kamar, biyar ko wani abu...</i>
- (GASKIYA)

625
00:33:18,050 --> 00:33:19,984
- MAN: tofa.
- (GASKIYA)

626
00:33:19,985 --> 00:33:22,115
RUE: <i>...ta kulle
kanta a bandaki,</i>

627
00:33:22,116 --> 00:33:24,423
<i>tayi kasa a hannunta da gwiwowinta, sannan...</i>

628
00:33:24,424 --> 00:33:26,008
<i>- ka roki Allah.</i>
- (MAN GRUNTS)

629
00:33:26,009 --> 00:33:28,126
(JULES YAYI KUKA)

630
00:33:28,127 --> 00:33:30,952
(GROANS, PANTS)

631
00:33:30,953 --> 00:33:33,644
RUE:<i> Ta yi addu'a cewa lokacin
da safe ta farka,</i>

632
00:33:33,645 --> 00:33:35,602
<i>zata shekara 25.</i>

633
00:33:36,382 --> 00:33:38,922
<i>Za ta zauna tare da babbar kawarta, yarinya.</i>

634
00:33:39,465 --> 00:33:41,900
<i>Wata ba ta hadu da ita ba tukuna, amma...</i>

635
00:33:42,214 --> 00:33:44,115
<> wani ta san za ta amince har abada.</i>

636
00:33:44,116 --> 00:33:46,042
(MAN GRUNTS, PANTS)

637
00:33:46,043 --> 00:33:47,495
(MUTUM YAYI KURCI)

638
00:33:48,580 --> 00:33:51,947
(MAN GROAN)

639
00:33:51,948 --> 00:33:54,328
RUE:<i> Ban san dalilin ba, amma
lokacin da ta ba ni wannan labarin,</i>

640
00:33:54,329 --> 00:33:56,987
<i>Na fara kuka haka
mai wuya I hyperventilated.</i>

641
00:33:56,988 --> 00:33:59,923
(WHISPERS): Kuna da tsabta sosai.

642
00:33:59,924 --> 00:34:02,043
Kuma ba ku san yadda ba
rare wato. (PANTS)

643
00:34:02,044 --> 00:34:05,867
(GRUNTS, INHALES)

644
00:34:05,868 --> 00:34:09,594
RUE:<i> Jules kawai ya ci gaba da dariya kuma
yana cewa, "me ke faruwa?" Amma ...</i>

645
00:34:10,287 --> 00:34:11,746
<i>Ban sani ba.</i>

646
00:34:26,901 --> 00:34:29,569
- (GUDUWAR SHAWAWA)
- (KASHIN WAYYO)

647
00:34:46,954 --> 00:34:49,304
RUE: <i>Sai kuma, dare ya yi ban mamaki.</i>

648
00:34:49,305 --> 00:34:52,491
- (WASA MUSIC RAP)
- (MAGANIN SAURI)

649
00:35:06,039 --> 00:35:11,460
<i>♪ Zamani masu kyau, lokuta masu kyau ♪</i>

650
00:35:11,461 --> 00:35:16,664
<i> ♪ Za a yi kyau
sau, lokuta masu kyau ♪</i>

651
00:35:16,665 --> 00:35:18,306
<i> ♪ Na san za a yi ♪</i>

652
00:35:18,307 --> 00:35:20,873
<i>♪ Yi aiki kowace rana har sai in hadu da ƙare ♪</i>

653
00:35:20,874 --> 00:35:23,626
<i> ♪ Dole ne a kunna shi a karshen mako ♪</i>

654
00:35:23,627 --> 00:35:26,586
<i>♪ Buga gasa ga abokanka na gaske ♪</i>

655
00:35:26,587 --> 00:35:28,463
<i>♪ Faɗa mani abin da kuke sha ♪</i>

656
00:35:28,464 --> 00:35:30,963
<i> ♪ Na san za a yi lokuta masu kyau ♪</i>

657
00:35:30,964 --> 00:35:33,280
- Kai.
- Kai.

658
00:35:33,281 --> 00:35:35,916
<i> ♪ Za a sami lokatai masu kyau ♪</i>

659
00:35:35,917 --> 00:35:38,343
<i> ♪ Za a sami lokatai masu kyau ♪</i>

660
00:35:38,344 --> 00:35:41,502
<i> ♪ Lokaci mai kyau, za a yi
zama wasu lokuta masu kyau ♪</i>

661
00:35:41,503 --> 00:35:43,754
<i> ♪ Ka tuna mun kasance muna ja da
bari mu yi yaƙi, wannan shine lokacin kaho ♪</i>

662
00:35:43,755 --> 00:35:46,606
<i> ♪ Ka tuna na kasance ina kamawa
wannan ass lokacin da lokacin itace ne ♪</i>

663
00:35:46,607 --> 00:35:50,362
<i> ♪ Eh, idan macen ta tashi
trippin' ta sami wancan lokacin mush ♪</i>

664
00:35:50,363 --> 00:35:53,755
<i>♪ Ba na ɓata lokaci,
Ba na ɓata lokaci ♪</i>

665
00:35:53,756 --> 00:35:55,678
<i>♪ Ba ni da hakuri, baby ♪</i>

666
00:35:55,679 --> 00:35:57,431
<i> ♪ Za ta hau saman wannan dick ♪</i>

667
00:35:57,432 --> 00:35:59,678
<i> ♪ Kuma ta tafi 'squish shi
kamar squish, sannan ku yi sauri ♪</i>

668
00:35:59,679 --> 00:36:01,270
<i>♪ Ta Saurin Racer ♪</i>

669
00:36:01,271 --> 00:36:03,907
<i>♪ Mu gon' ball, Walter Payton ♪</i>

670
00:36:03,908 --> 00:36:06,959
<i>♪ Ita shugaba na kamar ni dan Yarima ne ♪</i>

671
00:36:06,960 --> 00:36:09,505
<i>♪ Zo nan, bae, zan saurare ♪</i>

672
00:36:09,506 --> 00:36:12,341
<i>♪ Na bar ta ta rubuto min shawarwari na ♪</i>

673
00:36:12,342 --> 00:36:14,110
<i>♪ Tambayoyi na Pop, tambaya ce ta pop... ♪</i>

674
00:36:14,111 --> 00:36:16,720
RUE: <i>Yanzu, akwai nau'i biyu
na abin da ya faru a wannan dare.</i>

675
00:36:16,721 --> 00:36:19,123
<> Duk ya dogara da wanda ku
tambaya, kuma a gaskiya,</i>

676
00:36:19,124 --> 00:36:21,845
<i>Ba koyaushe ba ne na fi kowa
amintaccen mai ba da labari.</i>

677
00:36:22,949 --> 00:36:25,775
<i>♪ Ni da papi akan kwaya daya ♪</i>

678
00:36:25,776 --> 00:36:28,356
RUE: <i>Amma Nate ta kasance mai cin rai ɗaya.</i>

679
00:36:28,357 --> 00:36:31,818
<i>Kuma bi da bi, Maddy ya kasance mai lalata.</i>

680
00:36:31,819 --> 00:36:35,614
<i>♪ Ku zo ku ji dadi,
bust a baya giya ♪</i>

681
00:36:35,615 --> 00:36:37,577
<i> ♪ Ku sani cewa kuna so'
gimme tsotsa da masara ♪</i>

682
00:36:37,578 --> 00:36:39,395
Barka dai

683
00:36:41,166 --> 00:36:42,954
<i>♪ Na sa ku rera wannan lokacin ♪</i>

684
00:36:42,955 --> 00:36:46,475
<i> ♪ Na san za a yi lokuta masu kyau ♪</i>

685
00:36:46,476 --> 00:36:48,638
A tuɓe. Ina so in je yin iyo

686
00:36:49,842 --> 00:36:52,068
<i> ♪ Za a sami lokatai masu kyau ♪</i>

687
00:36:52,069 --> 00:36:54,414
<i> ♪ Za a sami lokatai masu kyau ♪</i>

688
00:36:54,415 --> 00:36:56,644
<i>♪ ima hau wannan farji
kamar stroller ♪</i>

689
00:36:56,645 --> 00:36:59,012
<i> ♪ Zan tsira a cikin wani
mothafuckin' gutter ♪</i>

690
00:36:59,013 --> 00:37:01,807
<i> ♪ Wannan shine mothafuckin na'
Wodie, kamar Noila ♪</i>

691
00:37:01,808 --> 00:37:04,893
<i>♪ Kuma ina zuwa ja kamar Coca-Cola ♪</i>

692
00:37:04,894 --> 00:37:06,839
<i>♪ Ima tana da kyau sosai ♪</i>

693
00:37:06,840 --> 00:37:09,625
- Kuna da zafi sosai.
- Na sani.

694
00:37:10,728 --> 00:37:13,136
<i>♪ Ima tana da kyau sosai ♪</i>

695
00:37:13,137 --> 00:37:15,697
<i>♪ Na rantse da Allah ba zan iya ba har abada
sauti kamar Lil shorty ♪</i>

696
00:37:15,698 --> 00:37:18,700
<i> ♪ Ta ce tana son duka
daga cikin wakokin nigga ♪</i>

697
00:37:18,701 --> 00:37:20,487
<i>♪ Ina waya ta... ♪</i>

698
00:37:20,488 --> 00:37:23,938
(MUFFLED BASS POUNDING KARKASHIN RUWA)

699
00:37:23,939 --> 00:37:26,850
<i> ♪ Ko da lokacin bazara
ni da Lil shawty cuddle ♪</i>

700
00:37:26,851 --> 00:37:29,319
<i> ♪ Na rantse da Allah zan ba ku,
ba lallai ne ku yi gwagwarmaya ba ♪</i>

701
00:37:29,320 --> 00:37:30,963
<i>♪ Baby zo zaune... ♪</i>

702
00:37:30,964 --> 00:37:33,181
(DARIYA) Kuna hauka.

703
00:37:33,182 --> 00:37:37,311
A'a, ba ni ba. Ina ƙoƙarin samun ne kawai
komawa ga tsohon saurayina mai shirki.

704
00:37:37,312 --> 00:37:38,820
Menene?

705
00:37:39,256 --> 00:37:43,416
Idan na ce maka ina son ka fa?
don fuck ni, a nan, yanzu?

706
00:37:44,432 --> 00:37:45,810
Kuna da gaske?

707
00:37:47,442 --> 00:37:49,406
RUE: <i>Kuma hakan yayi daidai
game da lokacin da Jules</i>

708
00:37:49,407 --> 00:37:52,025
<i>ta yanke shawarar fatalwa ta haɗin gwiwa
kuma a haye zuwa na McKay.</i>

709
00:37:54,104 --> 00:37:57,822
<i> Yanzu, Jules ya aika wa Kat rubutu, amma Kat
bai amsa ba, saboda...</i>

710
00:37:57,823 --> 00:38:02,112
♪ ♪

711
00:38:02,113 --> 00:38:05,639
<i>♪ Ina kan sabon matakin,
Ina kan sabon matakin ♪</i>

712
00:38:06,189 --> 00:38:09,500
<i>♪ Ina kan sabon matakin,
Ina kan sabon matakin... ♪</i>

713
00:38:09,501 --> 00:38:11,852
To mene ne ruwanka da abokinka BB?

714
00:38:12,288 --> 00:38:13,505
Ita fa?

715
00:38:13,506 --> 00:38:15,472
To, ita kamar mai hankali ce?
ko ita kamar yar iska ce?

716
00:38:15,473 --> 00:38:18,108
Tabbas dan iska.

717
00:38:18,109 --> 00:38:21,011
- Kai fa?
- Ni fa?

718
00:38:21,012 --> 00:38:22,779
Kai dan iska ne?

719
00:38:22,780 --> 00:38:25,882
Ee, ni ɗan iska ne.

720
00:38:25,883 --> 00:38:28,252
ROY: Ah, iya? Menene lambar ku?

721
00:38:28,253 --> 00:38:31,342
KAT: eh. Fiye da ku biyu za ku iya ƙidaya.

722
00:38:31,343 --> 00:38:33,441
Dakatar da wasa. Kai dan iska ne.

723
00:38:34,839 --> 00:38:37,762
RUE: <i>Yanzu, Kat ba mai hankali ba ne,
amma ita budurwa ce

724
00:38:37,763 --> 00:38:39,580
Ta gaya wa Jules cewa a
mako zuwa makarantar rani,</i>

725
00:38:39,581 --> 00:38:41,297
<i>da kuma lokacin da Kat ta ga halinta:</i>

726
00:38:41,298 --> 00:38:44,082
Bitch, wannan ba 80s bane.
Kuna buƙatar kama dick.

727
00:38:44,083 --> 00:38:47,959
<i>♪ Yanzu, Ina kan sabon matakin,
Ina kan sabon matakin ♪</i>

728
00:38:47,960 --> 00:38:49,764
RUE:<i> Ta kasance a kan manufa
shiga karamar shekara

729
00:38:49,765 --> 00:38:51,524
a matsayin mace ma'abociyar dabi'a.</i>

730
00:38:51,525 --> 00:38:53,543
WES: Bari in yi muku tambaya.

731
00:38:53,544 --> 00:38:57,146
Idan zan ciro dikina
a yanzu, za ku tsotse shi?

732
00:38:57,147 --> 00:39:00,415
- (DARIYA)
- Ban sani ba. Bari in gani.

733
00:39:00,416 --> 00:39:03,085
- Ba wuya tukuna.
- (SCOFFS)

734
00:39:03,086 --> 00:39:05,220
Wataƙila ba ku taɓa taɓa ba
tsotsa dick a rayuwarka.

735
00:39:05,221 --> 00:39:06,636
Ee, ina da.

736
00:39:06,637 --> 00:39:08,690
A'a, yawancin 'yan mata ba sa
san yadda ake tsotsar dick.

737
00:39:08,691 --> 00:39:10,825
- Iya.
- Me kuke nufi?

738
00:39:10,826 --> 00:39:12,327
To, sun yi tausasawa. Kamar,

739
00:39:12,328 --> 00:39:14,062
suna jin tsoro
shi ko wani abu.

740
00:39:14,063 --> 00:39:15,964
- Ba a cikin batsa ba.
- ROY: Daidai.

741
00:39:15,965 --> 00:39:18,800
- Kuna kallon batsa?
- Ba kowa ba ne?

742
00:39:18,801 --> 00:39:21,169
A'a. Kowane saurayi yana yi. Ee.

743
00:39:21,170 --> 00:39:23,538
Ba hankali ba. 'Yan iska kawai.

744
00:39:23,539 --> 00:39:25,240
Iya, iya...

745
00:39:25,241 --> 00:39:28,020
Ee, amma kamar, nawa?

746
00:39:28,021 --> 00:39:31,054
- Menene?
- Nawa ne dan iska?

747
00:39:32,533 --> 00:39:35,282
Mm. Me ya sa ba ku gane ba?

748
00:39:36,503 --> 00:39:38,252
Me yasa ba za ku cire saman ku ba?

749
00:39:38,253 --> 00:39:39,953
(SNICKERS NERVOUSLY)

750
00:39:39,954 --> 00:39:43,991
Kamar, a yanzu, a gaba
na... A gaban wadannan biyun?

751
00:39:43,992 --> 00:39:45,443
Ee.

752
00:39:46,045 --> 00:39:47,874
WES: Ina son ku.

753
00:39:48,271 --> 00:39:51,373
<i>♪ Ina kan sabon matakin,
Ina kan sabon matakin ♪</i>

754
00:39:52,047 --> 00:39:55,726
<i>♪ Ina kan sabon matakin,
Ina kan sabon matakin ♪</i>

755
00:39:56,156 --> 00:39:58,019
<i>♪ Na siyo min sabuwar shebur ♪</i>

756
00:39:58,020 --> 00:39:59,779
<i>♪ Saka waɗannan niggas a cikin datti ♪</i>

757
00:40:00,180 --> 00:40:01,802
<i>♪ Sarkar da sabon bezel ♪</i>

758
00:40:01,803 --> 00:40:04,172
<i>♪ Duk niggas na sa aiki ♪</i>

759
00:40:04,173 --> 00:40:06,680
<i>♪ Ina kan sabon matakin,
Ina kan sabon matakin... ♪</i>

760
00:40:06,681 --> 00:40:08,881
Yo, kun san abin da suke cewa, daidai?

761
00:40:08,882 --> 00:40:11,584
'Yan mata masu kiba suna ba da kai mafi kyau.

762
00:40:11,585 --> 00:40:14,621
(DARIYA, TAURI)

763
00:40:14,622 --> 00:40:16,822
<i>♪ Saka waɗannan niggas a cikin datti ♪</i>

764
00:40:16,823 --> 00:40:18,049
<i>♪ Sarkar da sabon bezel ♪</i>

765
00:40:18,050 --> 00:40:19,890
<i>♪ Duk niggas na sa aiki ♪</i>

766
00:40:19,891 --> 00:40:21,765
<i>♪ Baba, kalli wannan,
Na san yana ganina ♪</i>

767
00:40:21,766 --> 00:40:25,323
<i> ♪ Ana busa, kakara zata yi
yi girman kai a sama... ♪</i>

768
00:40:25,324 --> 00:40:28,768
RUE:<i> Na dawo magana
zuwa Fezco lokacin da Jules ya zo.</i>

769
00:40:28,769 --> 00:40:30,870
Abin da fuck, Rue?

770
00:40:30,871 --> 00:40:33,585
RUE: Menene? Menene, menene, menene, menene?

771
00:40:33,586 --> 00:40:36,976
Zo yanzu, bruh. Ka bani bashin kudi 120.

772
00:40:36,977 --> 00:40:39,078
Mugu na, mutum, na manta.

773
00:40:39,079 --> 00:40:41,764
Shit, ka san ba ni ba ne.

774
00:40:44,001 --> 00:40:45,884
To, gaskiya a gare ku.

775
00:40:45,885 --> 00:40:49,188
duk maganin ku ya samu
ina jin babu dadi.

776
00:40:49,189 --> 00:40:52,123
Ku zo, kada ku yi laushi
ina, Fez. (CHUCKLES)

777
00:40:52,124 --> 00:40:54,826
A'a, ba ni ba. Haka kawai...

778
00:40:54,827 --> 00:40:58,630
Ina son ku Kuma na rasa
ka, bruh. Kamar...

779
00:40:58,631 --> 00:41:00,947
Wannan shit a farkon bazara

780
00:41:00,948 --> 00:41:03,001
naji tsoro kamar fuck.

781
00:41:03,002 --> 00:41:06,238
- Ee, kai da kowa da kowa.
- Ina da gaske, Rue.

782
00:41:06,239 --> 00:41:08,824
Na ga mutane da yawa sun mutu.

783
00:41:10,160 --> 00:41:12,277
Babu kamar ku.

784
00:41:12,278 --> 00:41:15,414
Ban san wane nau'in bacin rai bane

785
00:41:15,415 --> 00:41:17,181
kun shiga cikin kan ku.

786
00:41:17,182 --> 00:41:20,818
Ban san yadda zan taimaka ba, amma
Zan iya gaya muku abu ɗaya:

787
00:41:20,819 --> 00:41:24,539
wannan shit ɗin maganin, ba shine amsar ba.

788
00:41:29,746 --> 00:41:32,980
Ka sani, na tuna yaushe
Ina da shekara goma sha daya...

789
00:41:34,050 --> 00:41:37,167
Bayan wata biyu kenan
babana ya kamu da cutar,

790
00:41:37,168 --> 00:41:40,170
kuma mun samu sakamako
dawo daga hasashen.

791
00:41:40,171 --> 00:41:43,774
Kuma yana da kyau kwarai.
Ya kasance kamar, 80/20.

792
00:41:43,775 --> 00:41:46,644
Kuma mun yanke shawarar yin bikin, don haka ...

793
00:41:46,645 --> 00:41:50,131
muna son oda bunch
abinci na kasar Sin. (DARIYA)

794
00:41:51,233 --> 00:41:55,051
Na tuna a wannan dare, ina
kwanciya tsakanin iyayena akan gado,

795
00:41:55,052 --> 00:41:57,537
kuma, eh...

796
00:41:58,741 --> 00:42:00,736
kwatsam na kasa numfashi.

797
00:42:02,844 --> 00:42:08,097
Kamar babu
karin iska da ya rage a duniya.

798
00:42:08,098 --> 00:42:11,403
Ni kuwa ina ta haki, sai na firgita.

799
00:42:12,462 --> 00:42:15,029
Kuma suka kira motar asibiti
sai suka dauka kamar...

800
00:42:15,774 --> 00:42:18,392
wani rashin lafiyan dauki ko wasu shit.

801
00:42:19,161 --> 00:42:21,569
Sannan na isa asibiti.

802
00:42:22,862 --> 00:42:24,913
sun ba ni ruwa Valium.

803
00:42:24,914 --> 00:42:27,082
(CHUCKLES)

804
00:42:27,083 --> 00:42:30,136
Ee. Don kwantar da hankalina.

805
00:42:33,040 --> 00:42:34,874
Kuma lokacin da ya buge ni, sai na yi tunani ...

806
00:42:37,377 --> 00:42:38,544
Wannan shi ne.

807
00:42:40,625 --> 00:42:44,333
Wannan shi ne yadda nake ji
neman rayuwata gaba daya,

808
00:42:44,334 --> 00:42:46,778
muddin zan iya tunawa.

809
00:42:47,345 --> 00:42:49,097
Domin kwatsam,

810
00:42:50,473 --> 00:42:52,100
duniya tayi shiru.

811
00:42:53,184 --> 00:42:57,188
Kuma na ji lafiya, a cikin kaina.

812
00:43:02,168 --> 00:43:04,216
Bayan shekaru biyu, ya tafi.

813
00:43:07,072 --> 00:43:08,721
Harin firgici ya tsaya.

814
00:43:11,411 --> 00:43:13,871
Kuma na sami hanyar rayuwa, don haka ...

815
00:43:14,497 --> 00:43:17,231
Shin a ƙarshe zai kashe
ni? Wataƙila. (DARIYA)

816
00:43:17,232 --> 00:43:19,984
Fuck, watakila ba. Ban sani ba.

817
00:43:24,190 --> 00:43:26,591
Har yanzu za ku zama dila na, Fez?

818
00:43:27,227 --> 00:43:30,611
- Kuna balaguro, bruh.
- (GA DARIYA)

819
00:43:30,612 --> 00:43:33,747
Na yi girma da zama
wannan tattaunawar a yanzu.

820
00:43:33,748 --> 00:43:35,584
Iya, man. Ne ma.

821
00:43:36,485 --> 00:43:38,229
Ni kuma na lalata.

822
00:43:41,207 --> 00:43:42,456
(SIGHS)

823
00:43:42,457 --> 00:43:45,042
- (WALLAHI MUSIC)
- (MAGANIN SAURI)

824
00:43:46,712 --> 00:43:48,463
<i>♪ Tuntuɓar Rico ♪</i>

825
00:43:48,464 --> 00:43:50,006
<i> ♪ Na kasance kan toshe
bauta wa mutane ♪</i>

826
00:43:50,007 --> 00:43:51,925
<i> ♪ Ina ganin aljanu duka
sama a cikin ramin leƙen asiri ♪</i>

827
00:43:51,926 --> 00:43:53,718
<i> ♪ Na sami biyu don ɗaya, Ee,
wannan kyauta ce ♪</i>

828
00:43:53,719 --> 00:43:55,637
<i>♪ Ni ne turawa Suna kirana' Chico ♪</i>

829
00:43:55,638 --> 00:43:57,639
<i> ♪ Sanin turawa a zahiri,
the pusha for real ♪</i>

830
00:43:57,640 --> 00:43:59,391
<i> ♪ Sanin turawa a zahiri,
the pusha for real ♪</i>

831
00:43:59,392 --> 00:44:00,724
<i> ♪ Kun san na sami aiki Duk fiends ♪</i>

832
00:44:00,725 --> 00:44:02,269
<i> ♪ Sun kasance suna fara' kuma
neman ciniki ♪</i>

833
00:44:02,270 --> 00:44:04,526
<i>♪ Sanin turawa a zahiri ♪</i>

834
00:44:04,527 --> 00:44:06,356
<i>♪ Sanin turawa a zahiri ♪</i>

835
00:44:06,357 --> 00:44:07,942
<i> ♪ Kuna magana' 'kai ♪
♪ cheffin', ba komai ♪</i>

836
00:44:07,943 --> 00:44:10,030
<i> ♪ kun san na san pusha's na gaske ♪</i>

837
00:44:10,031 --> 00:44:12,817
<i> ♪ An gaya musu su buge ni idan
kana bukatar wani nauyi ♪</i>

838
00:44:12,818 --> 00:44:15,987
<i> ♪ Na san turawa, eh,
Na san pusha ♪</i>

839
00:44:15,988 --> 00:44:18,057
<i>♪ Eh, na san turawa ♪</i>

840
00:44:18,058 --> 00:44:20,088
<i> ♪ Na ce 'sun buge ni
bukata ta yau... ♪</i>

841
00:44:21,179 --> 00:44:23,062
- (NA NUFI DA LAFIYA)
- (GUY GROANING)

842
00:44:23,063 --> 00:44:25,231
(KISSING, MIKI)

843
00:44:25,232 --> 00:44:28,034
Ee, wannan yana da daraja sosai,
kina karuwanci.

844
00:44:28,035 --> 00:44:29,602
Tsotsar dikina.

845
00:44:29,603 --> 00:44:32,088
- (MADDY DARIYA)
- JAMA'A: Ooh!

846
00:44:34,159 --> 00:44:36,108
<i>♪ Eh, na san turawa ♪</i>

847
00:44:36,109 --> 00:44:39,346
(CLATTERING)

848
00:44:39,913 --> 00:44:41,163
<i>♪ Na san turawa ♪</i>

849
00:44:42,653 --> 00:44:44,320
- (GLASS SHATTERING)
- (MURYA)

850
00:44:45,495 --> 00:44:48,496
Fitar da fuck daga nan! Samu
fita daga kicin! Haushi!

851
00:44:49,273 --> 00:44:51,673
(MUTTERS): Fita daga nan.
Fitar da iska daga nan.

852
00:44:56,380 --> 00:44:59,081
Wane irin iskanci kuke kallo?

853
00:45:02,519 --> 00:45:04,202
NATE: Wanene kai?

854
00:45:04,203 --> 00:45:07,923
- Ni Jules. Ni abokin...
- Kaine abokin, uh...

855
00:45:07,924 --> 00:45:09,802
Abokin wane? 'Saboda
kai ba abokina bane.

856
00:45:09,803 --> 00:45:11,676
Wanene kai
abokai da, Jules?

857
00:45:11,677 --> 00:45:13,261
Hmm?

858
00:45:13,830 --> 00:45:16,230
Shin kun san wanene wannan bacin rai?

859
00:45:16,899 --> 00:45:19,417
Akwai wanda ya san ko wanene wannan?

860
00:45:19,418 --> 00:45:22,686
Shin wani ya san wanda fuck Jules ne?

861
00:45:22,687 --> 00:45:26,157
Kowa ko kadan. Ka, iya ka
Kun san wanene fuck Jules?

862
00:45:26,158 --> 00:45:27,875
(YA TSAYA TSAKANIN HAKORI)

863
00:45:29,285 --> 00:45:30,884
To, kai wanene?

864
00:45:32,382 --> 00:45:35,232
Ina kula da kaina kawai.
Ba ina ƙoƙarin fara komai ba.

865
00:45:35,233 --> 00:45:37,701
NATE: To, a'a, ba haka ba ne.
Babu wanda yayi kama da ku

866
00:45:37,702 --> 00:45:40,554
suna kula da nasu sha'anin kasuwanci.

867
00:45:42,598 --> 00:45:44,060
Na san me kuke.

868
00:45:44,877 --> 00:45:47,193
Ee. Ee, na gan ku.

869
00:45:47,746 --> 00:45:49,552
To me kuke so, eh?

870
00:45:50,581 --> 00:45:53,183
Kuna son wasu, wasu zazzage hankali?

871
00:45:53,184 --> 00:45:55,508
'Saboda zan ba ku
wasu banzan hankali.

872
00:45:58,273 --> 00:46:02,692
Yo, akwai wanda ke nan abokai da Jules?

873
00:46:02,693 --> 00:46:05,676
Kowa? Shin kowa ya sani
wacece wannan iskancin?

874
00:46:05,677 --> 00:46:09,299
Gara wani yayi magana, ko wannan
mace za ta tashi!

875
00:46:09,300 --> 00:46:11,828
- YARO: Shit!
- (NATE CHUCKLES NERVOUSLY)

876
00:46:11,829 --> 00:46:14,070
- Kuna so ku cutar da ni?
- NATE: A'a, wasa nake yi!

877
00:46:14,071 --> 00:46:16,606
Back the fuck up! Menene
kace matsalarka?

878
00:46:16,607 --> 00:46:18,608
Ajiye wukar nan kasa, to.

879
00:46:18,609 --> 00:46:20,977
- Abin wasa ne.
- Kuna so ku cutar da ni?

880
00:46:20,978 --> 00:46:23,613
- Ba, ba, ba, ba...
- Ba ku da ra'ayin banza!

881
00:46:23,614 --> 00:46:24,881
(JAMA'A EXCLAIMS)

882
00:46:24,882 --> 00:46:26,643
- JULES: Gani?
- Kai psycho!

883
00:46:26,644 --> 00:46:29,051
- JULES: Ina fucking wanda ba a iya cin nasara ba!
- NATE: Kai mai ban tsoro ne.

884
00:46:29,052 --> 00:46:31,053
Me zance?

885
00:46:31,054 --> 00:46:34,473
(MAGANIN JAMA'A)

886
00:46:37,478 --> 00:46:39,243
Af, Ni Jules ne.

887
00:46:40,209 --> 00:46:41,846
Na koma nan.

888
00:46:43,051 --> 00:46:46,270
RUE: <i>Ina nufin... dama?</i>

889
00:46:46,271 --> 00:46:48,559
<i>♪ Billy boy, babban yaro, son yaki ♪</i>

890
00:46:48,560 --> 00:46:51,295
<i>♪ Niggas hidin', "Knock,
buga," ta kofar ♪</i>

891
00:46:51,296 --> 00:46:54,556
<i>♪ Shootin' daga taga,
mace, a kasa... ♪</i>

892
00:46:55,411 --> 00:46:58,179
A ina kuka kasance? Kai
miss the craziest shit abada!

893
00:46:58,180 --> 00:47:00,214
(WHISPERS): Na rasa budurcina.

894
00:47:00,215 --> 00:47:03,184
Bitch, kuna iskanci
tsanani? Tare da wa?

895
00:47:03,185 --> 00:47:04,953
Wannan mutumin daga St. Mary's.

896
00:47:04,954 --> 00:47:07,756
- Yaya kuka so shi?
- Ya yi kyau. Ee.

897
00:47:07,757 --> 00:47:12,729
Ya Allah na. Dan iskana.
Ina alfahari da ku!

898
00:47:18,919 --> 00:47:21,036
Yo! Shit, u...

899
00:47:21,037 --> 00:47:23,371
- Lafiya lau?
- JULES: Eh, iya. Yayi kyau.

900
00:47:23,372 --> 00:47:25,591
Ina tsammanin na san hakan zai zama tashin hankali,

901
00:47:25,592 --> 00:47:27,609
kuma ba na son iska
karyewar kunci ko wani kunci.

902
00:47:27,610 --> 00:47:30,244
Ee, a'a, a'a, ina son gaba ɗaya,
Ina samun dabaru a bayansa.

903
00:47:30,245 --> 00:47:33,381
Amma har yanzu, kamar, mahaukaci ne.

904
00:47:33,382 --> 00:47:35,400
(CHUCKLES)

905
00:47:38,972 --> 00:47:42,006
- Ni Rue.
- Ni Jules.

906
00:47:42,875 --> 00:47:45,426
Ina ka dosa?

907
00:47:45,427 --> 00:47:48,179
Gida Wataƙila.

908
00:47:49,516 --> 00:47:51,716
Zan iya zuwa tare da ku?

909
00:47:56,256 --> 00:47:58,789
♪ ♪

910
00:48:15,174 --> 00:48:17,608
♪ ♪

911
00:48:41,466 --> 00:48:44,016
- (KOFA RUFE)
- (KEYS CATTER)

912
00:48:44,017 --> 00:48:45,968
Sh.

913
00:48:58,683 --> 00:49:00,249
GASKIYA: Bari in gani.

914
00:49:02,586 --> 00:49:04,019
Oh.

915
00:49:05,489 --> 00:49:10,625
<i>♪ Rarrafe ♪</i>

916
00:49:14,231 --> 00:49:15,881
- (BANGIN)
- Sha!

917
00:49:15,882 --> 00:49:18,433
(WHISPERS): Yi hakuri. Yi hakuri.

918
00:49:20,071 --> 00:49:22,705
(JULES DARIYA)

919
00:49:35,526 --> 00:49:39,944
<i>♪ Baby, zuciyata da raina ♪</i>

920
00:49:39,945 --> 00:49:43,716
<i>♪ Giant a cikin daki ♪</i>

921
00:49:43,717 --> 00:49:46,953
<i>♪ Na bar shi tuntuni ♪</i>

922
00:49:46,954 --> 00:49:49,173
<i>♪ Bin ku ♪</i>

923
00:49:51,067 --> 00:49:55,212
<i>♪ Iska mai nauyi a kasa ♪</i>

924
00:49:55,213 --> 00:49:59,131
<i>♪ Alkyabba kafin wata ♪</i>

925
00:49:59,132 --> 00:50:02,007
<i> ♪ Ina tsammanin ban taba sani ba ♪</i>

926
00:50:02,008 --> 00:50:05,347
<i>♪ Wani kamar ku ♪</i>

927
00:50:09,285 --> 00:50:11,418
♪ ♪

928
00:50:22,632 --> 00:50:27,200
<i>♪ Faduwa ♪</i>

929
00:50:30,439 --> 00:50:36,209
♪ <i>Daga babban bege zuwa kasa</i>

930
00:50:37,380 --> 00:50:43,616
<i>♪ Babu mafita ♪</i>

931
00:50:48,856 --> 00:50:53,743
<i> ♪ Ba, da, da, da, da, ♪</i>

932
00:50:53,744 --> 00:50:56,582
<i>♪ Baby, zuciyata da raina ♪</i>

933
00:50:56,583 --> 00:51:00,650
<i>♪ Giant a cikin daki ♪</i>

934
00:51:00,651 --> 00:51:03,427
<i>♪ Mu kadai muka yi yawo... ♪</i>

935
00:51:03,428 --> 00:51:06,773
RUE: <i>Ka tuna lokacin da na
ya ce abubuwa sun ban mamaki?</i>

936
00:51:09,810 --> 00:51:12,811
<i>So... iya.</i>

937
00:51:15,883 --> 00:51:20,635
<i> ♪ Ba, da, da, da, da, ♪</i>

938
00:51:20,636 --> 00:51:24,005
<i> ♪ Ba, da, da, da, da, ♪</i>

939
00:51:24,006 --> 00:51:28,310
<i> ♪ Ba, da, da, da, da, ♪</i>

940
00:51:28,311 --> 00:51:32,013
<i> ♪ Ba, da, da, da, da, ♪</i>

941
00:51:32,014 --> 00:51:35,617
<i> ♪ Ba, da, da, da, da, ♪</i>

942
00:51:35,618 --> 00:51:39,887
<i> ♪ Ba, da, da, da, da, ♪</i>

943
00:51:39,888 --> 00:51:42,924
<i>♪ Ba, da, da, da, da... ♪</i>

944
00:51:42,925 --> 00:51:45,944
Ina da ra'ayi.

945
00:51:47,146 --> 00:51:48,410
Menene?

946
00:51:49,532 --> 00:51:51,013
Kuna son samun girma?

947
00:51:51,880 --> 00:51:55,133
<i>- ♪ Hey, hey, hey, dusar ƙanƙara ♪
- ♪ Dusar ƙanƙara ♪</i>

948
00:51:55,134 --> 00:51:57,869
<i>- ♪ Kyawun dusar ƙanƙara ta ♪
- ♪ Dusar ƙanƙara ♪</i>

949
00:51:57,870 --> 00:52:03,675
<i>♪ Ooh, ooh, ooh, canji a cikin
yanayi ya sa ya fi mini kyau ♪</i>

950
00:52:03,676 --> 00:52:06,545
<i>- ♪ Hey, hey, hey, dusar ƙanƙara ♪
- ♪ Dusar ƙanƙara ♪</i>

951
00:52:06,546 --> 00:52:09,796
<i>- ♪ Kyawun dusar ƙanƙara ta ♪
- ♪ Dusar ƙanƙara ♪</i>

952
00:52:09,797 --> 00:52:12,055
<i>♪ Kun sami dumina kamar wuta</i> ♪

953
00:52:12,056 --> 00:52:15,097
<i>♪ Tare da tsananin sha'awar ku ♪</i>

954
00:52:16,263 --> 00:52:19,376
<i>♪ Dusar ƙanƙara tana faɗuwa lokacin
soyayya ta zo kira ♪</i>

955
00:52:19,377 --> 00:52:22,061
<i>♪ Akan wannan keɓewar zuciya ta ♪</i>

956
00:52:22,062 --> 00:52:27,317
<i>♪ Kuna tsaye a wurin
dusar ƙanƙara a cikin gashin ku ♪</i>

957
00:52:28,008 --> 00:52:30,787
<i>♪ Kun ci gaba da tsayawa yayin da
tunanina yana kira</i>

958
00:52:30,788 --> 00:52:33,854
<i>♪ A kowace hanya na sani ♪</i>

959
00:52:33,855 --> 00:52:37,726
<i> ♪ Domin uzuri daya samu
na saba da ku ♪</i>

960
00:52:38,803 --> 00:52:41,754
<i>- ♪ Sai na ce dusar ƙanƙara ♪
- ♪ Dusar ƙanƙara ♪</i>

961
00:52:41,755 --> 00:52:44,307
<i>- ♪ Kyawun dusar ƙanƙara ta ♪
- ♪ Dusar ƙanƙara ♪</i>

962
00:52:44,308 --> 00:52:46,669
<i> ♪ Ba, da, da, da
canza yanayi</i>

963
00:52:46,670 --> 00:52:50,336
<i> ♪ Ya kyautata min ♪</i>

964
00:52:50,337 --> 00:52:53,320
<i>- ♪ Hey, hey, hey, dusar ƙanƙara ♪
- ♪ Dusar ƙanƙara ♪</i>

965
00:52:53,321 --> 00:52:56,379
<i>- ♪ Kyawun dusar ƙanƙara ta ♪
- ♪ Dusar ƙanƙara ♪</i>

966
00:52:56,380 --> 00:52:58,817
<i>♪ Kun sami dumina kamar wuta</i> ♪

967
00:52:58,818 --> 00:53:01,700
♪ <i>Tare da tsananin sha'awar ku ♪</i>

968
00:53:01,701 --> 00:53:05,554
<i>♪ Kankara tana karyewa
kuma soyayya tana farkawa ♪</i>

969
00:53:05,555 --> 00:53:08,310
<i>♪ A cikin yanayin hunturu ♪</i>

970
00:53:08,311 --> 00:53:12,595
<i> ♪ Lokacin da na ji kun zame
yatsun ku a hannuna ♪</i>

971
00:53:13,680 --> 00:53:17,065
<i> ♪ Yanzu dusar ƙanƙara tana walƙiya
kuma ba mafarki nake yi ba ♪</i>

972
00:53:17,066 --> 00:53:19,931
<i>♪ Na san wannan da gaske ne ♪</i>

973
00:53:19,932 --> 00:53:24,717
<i>♪ Soyayyar da nake da ita ita ce
da yawa don ɓoyewa ♪</i>

974
00:53:24,718 --> 00:53:27,500
<i>- ♪ Hey, hey, hey, dusar ƙanƙara</i> ♪
- ♪<i> Dusar ƙanƙara ♪</i>

975
00:53:27,501 --> 00:53:30,228
<i>- ♪ Kyawun dusar ƙanƙara ta ♪
- ♪ Dusar ƙanƙara... ♪</i>


